Par exemple, les options de programmation d'un des modèles permettent de maintenir une pression constante dans une plage étendue de débits, ou de maintenir un rapport constant entre la vitesse/pression de sortie et le signal de commande de la vitesse à l'entrée.
Zu den Programmieroptionen für ein Modell gehört zum Beispiel die Aufrechterhaltung eines konstanten Drucks über einen weiten Strömungsbereich oder eines konstanten Drehzahl/Ausgangsdruck-Verhältnisses in Abhängigkeit vom Drehzahleingangssignal.
Visual Studio 2002 SP2 ajoute de nouvelles fonctions à l'environnement et beaucoup plus d'options de programmation aux développeurs.
Visual Studio 2002 SP2 fügt der Entwicklungsumgebung neue Funktionen hinzu und bietet den Entwicklern neue Programmiermöglichkeiten.
Nous disposons également d'un système CFAO avec des options de programmation 2D ou 3D.
Il vous permettra de régler toutes les options de programmation rapidement et facilement via votre PC.
Es ermöglicht Ihnen, alle Programmieroptionen schnell und einfach über Ihren PC einzustellen.
Avec une console conviviale qui fournit des changements de résistance précis et instantanés et des options de programmation étendues, le FitLux 5220 est l'elliptique parfait pour un entraînement avancé.
Mit einer benutzerfreundlichen Konsole, die präzise, sofortige Widerstandsänderungen und umfangreiche Programmieroptionen bietet, ist der FitLux 5220 der perfekte Ellipsentrainer für fortgeschrittenes Training.
Les programmateurs et minuteries GARDENA définissent un nouveau standard pour une utilisation facile et des options de programmation flexibles.
GARDENA Bewässerungscomputer setzen einen neuen Standard für einfache Bedienung und flexible Programmieroptionen.
La 4e génération de temporisateurs numériques Syr-line de Crouzet présente de nombreuses options de programmation et le plus grand écran par rapport à des relais de temporisation de taille similaire
Die vierte Generation der Digital-Timer der Produktlinie Syr-line von Crouzet bietet viele Programmieroptionen und den größten Bildschirm mit ähnlich großen Timer-Relais
Le MLX10801 offre de très vastes options de programmation tandis que le MLX10803 est optimisé pour les applications à hauts volumes.
Während sich der MLX10801 durch weit reichende Programmiermöglichkeiten auszeichnet, ist der kostenoptimierte MLX10803 für Massen-Applikationen vorgesehen.
La zone de diffusion de la ville est remplie d'options de programmation variées.
Toutes les options de programmation sont prises en compte dans le résumé du tour entier.
Alle Optionen der Zeitplanung werden in der Zusammenfassung der gesamten Fahrzeit berücksichtigt.
L'électronique permet différentes options de programmation et elle peut, par exemple, programmer une chasse automatique à des intervalles prédéterminés.
Die Elektronik verfügt über verschiedene Programmierungen und lässt sich beispielsweise auf automatische Spülvorgänge in festen Zeitintervallen einstellen.
Étant donné que des options de programmation de nombreux programmes antivirus ne vont pas au-delà de l'exécution de l'analyse par défaut, j'ai été particulièrement impressionnée par le niveau granulaire d'options disponibles ici.
Da viele geplante Scan-Optionen von Antiviren-Programmen nicht über die zeitliche Festlegung eines standardmäßigen Scans hinausgehen, war ich besonders von dem granularen Level der verfügbaren Optionen beeindruckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
