Download for Windows Premium
Publiciteit
orbitenf
Umlaufbahn f
Orbit m
Erdumlaufbahn f
Bahn f
Augenhöhle f
Kreisbahn f
Einflussbereich m
Umlauf m
Flugbahn f
Orbita
Einflusssphäre
Planetenbahn f
umkreisen
kreisen
orbitale
Cette sonde spatiale observe la surface terrestre depuis une orbite très éloignée.
Diese Raumsonde beobachtet die Erdoberfläche aus einer sehr weit entfernten Umlaufbahn.
Après la collision, les débris sont restés coincés sur une orbite très encombrée.
Nach der Kollision blieben die Trümmer in einer stark überfüllten Umlaufbahn stecken.
Il devait faire un prélèvement et retourner à une orbite plus sûre.
Die Crew sollte Proben entnehmen und in einen sicheren Orbit aufsteigen.
Si notre orbite continue à décliner, on va nous repérer.
Wenn unser Orbit noch tiefer wird, werden wir entdeckt.
La sonde a quitté l'orbite terrestre et voyage maintenant vers l'espace interstellaire.
Die Raumsonde hat die Erdumlaufbahn verlassen und ist nun auf dem Weg in den interstellaren Raum.
Une sonde martienne a envoyé des images détaillées des canyons visibles depuis l'orbite.
Eine Marssonde hat detailreiche Bilder der aus der Umlaufbahn sichtbaren Schluchten übermittelt.
Les ingénieurs travaillent sur la propulsion du satellite pour corriger précisément son orbite.
Die Ingenieure arbeiten am Antrieb des Satelliten, um seine Umlaufbahn präzise zu korrigieren.
Les scientifiques ont calculé la nouvelle orbite du satellite après la correction de trajectoire.
Die Wissenschaftler haben nach der Kurskorrektur die neue Umlaufbahn des Satelliten berechnet.
Les ingénieurs veulent modifier légèrement l'orbite du vaisseau afin d'économiser du carburant.
Die Ingenieure wollen die Umlaufbahn des Raumfahrzeugs leicht anpassen, um Treibstoff zu sparen.
Sur le tableau, le professeur a dessiné l'orbite idéale d'un satellite géostationnaire.
An der Tafel hat der Professor die ideale Umlaufbahn eines geostationären Satelliten gezeichnet.
Le contrôle au sol a confirmé la position du satellite pendant son orbite.
Die Bodensteuerung bestätigte die Position des Satelliten während seiner Umlaufbahn.
La pondération des forces centrifuge et gravitationnelle maintient le satellite sur son orbite géostationnaire.
Die Ausbalancierung von Zentrifugal- und Gravitationskraft hält den Satelliten auf seiner geostationären Umlaufbahn.
La fusée monoplace ne peut transporter qu'un astronaute à la fois vers l'orbite.
Die einsitzige Rakete kann jeweils nur einen Astronauten in die Umlaufbahn bringen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met orbite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! en orbite adj.
völlig abgehoben · wie im siebten Himmel
"Depuis sa promotion, il est complètement en orbite !"
mettre en orbite v.
zum Durchbruch verhelfen
"Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier."
! mettre sur orbite v.
auf die Sprungbahn bringen
"Ce mentor a su mettre sur orbite plusieurs jeunes talents."
! sur orbite adj.
funktionsfähig · betriebsbereit
"Le nouveau système informatique est enfin sur orbite."
mise en orbite n.
Orbitaleinbringung
"La mise en orbite du satellite s'est déroulée avec succès."
mise sur orbite n.
Orbitaleinbringung
"La mise sur orbite du satellite météorologique a été réussie."
en orbite lunaire adv.
im Mondorbit · in Mondumlaufbahn
"Le satellite se déplace en orbite lunaire depuis trois mois."
entrer en orbite v.
in eine Umlaufbahn eintreten
"La sonde va entrer en orbite autour de Mars demain."
orbite basse n.
niedrige Umlaufbahn
"La Station spatiale internationale évolue sur une orbite basse."
orbite elliptique n.
elliptische Umlaufbahn
"La Terre décrit une orbite elliptique autour du Soleil."
orbite terrestre n.
Erdorbit · Erdumlaufbahn
"Le satellite suit une orbite terrestre stable à 400 kilomètres d'altitude."
orbite très elliptique n.
sehr elliptische Umlaufbahn
"Le satellite suit une orbite très elliptique autour de la Terre."
orbite d'attente n.
Parkorbit
"La sonde a été placée en orbite d'attente avant son insertion finale."
orbite de Clarke n.
Clarke-Orbit
"Les satellites de télévision sont placés sur l'orbite de Clarke."
orbite de rebut n.
Friedhofsorbit
"Le satellite a été déplacé vers une orbite de rebut après sa panne."
orbite de satellite au rebut n.
Friedhofsorbit · Entsorgungsorbit
"Le satellite sera transféré vers une orbite de satellite au rebut."
orbite de transfert n.
Transferorbit
"La sonde utilise une orbite de transfert pour rejoindre Mars."
orbite directe n.
prograde Umlaufbahn
"La station spatiale suit une orbite directe autour de la Terre."
orbite équatoriale n.
äquatoriale Umlaufbahn
"Le satellite de télécommunication suit une orbite équatoriale géostationnaire."
orbite géostationnaire n.
geostationäre Umlaufbahn
"Les satellites de télécommunication utilisent l'orbite géostationnaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor orbite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1951. Exact: 1951. Verstreken tijd: 63 ms.