Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bahnnf
Vertaling van "Bahn" in Frans
Auf dieser Landstraße ist die kleine Bahn genauso schnell wie das Auto.
Le petit train va aussi vite que la voiture sur cette route de campagne.
Eine kleine Bahn bringt das Erz aus dem Bergwerk zur benachbarten Fabrik.
Un petit train transporte le minerai de la mine jusqu'à l'usine voisine.
Die Bahn mit dem weißen Streifen markiert die Bremszone für Flugzeuge.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Er läuft häufig weit über die angegebene Strecke auf der Bahn hinaus.
Il court souvent bien au-delà de la distance indiquée sur la piste.
Ich fürchte, dass er gerade auf die schiefe Bahn gerät.
Je crains qu'il ne soit en train de prendre le mauvais chemin.
Ich will nicht, dass mein kleiner Bruder auf die schiefe Bahn gerät.
Je ne veux pas que mon frère cadet prenne le mauvais chemin.
Mit einem kraftvollen Anlauf überquerte er die ganze Bahn in wenigen Sekunden.
Avec un élan puissant, il a traversé toute la piste en quelques secondes.
Das kleine ferngesteuerte Flugzeug will nicht richtig auf der Bahn landen.
Le petit avion télécommandé refuse de se poser correctement sur la piste.
Auf dieser rutschigen Bahn einen guten Start hinzubekommen, erfordert höchste Konzentration.
Obtenir un bon départ sur cette piste glissante demande une concentration extrême.
Der Eisläufer gleitet weiter, als er plötzlich das Ende der Bahn sieht.
Le patineur glisse en plein mouvement quand il aperçoit soudain la fin de la piste.
Ihr Rennrad war leicht und für Geschwindigkeit auf der Bahn konzipiert.
Son vélo de compétition était léger, conçu pour la vitesse sur piste.
Für viele war die Droge der Anfang einer schiefen Bahn ohne Wiederkehr.
Pour beaucoup, la drogue a été le début d'un mauvais chemin sans retour.
Er kann eineinhalb Runden um die Bahn laufen, ohne anzuhalten.
Il peut courir un tour et demi de piste sans s'arrêter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bahn bevatten
U-Bahn-Linie nf.
ligne de métro
"La ligne de métro 6 passe près de chez nous."
U-Bahn nm.
métro
"Je prends le métro pour aller au travail chaque matin."
U-Bahn-Station nf.
station de métro
"La station de métro Châtelet est l'une des plus fréquentées de Paris."
arrêt de métro
"Je descends au prochain arrêt de métro pour aller au travail."
U-Bahn-Fahrer nm.
conducteur de métro
"Le conducteur de métro a annoncé un arrêt prolongé en station."
letzte U-Bahn nm.
dernier métro
"Il faut se dépêcher pour attraper le dernier métro à minuit."
auf der Bahn exp.
en piste
"Les patineurs sont en piste pour la finale."
U-Bahn-Eingang nf.
bouche de métro
"Il attend devant la bouche de métro Châtelet."
U-Bahn-Karte nf.
carte de métro
"J'ai acheté une carte de métro pour mes déplacements en ville."
die U-Bahn nehmen v.
prendre le métro
"Je prends le métro pour aller au travail chaque matin."
U-Bahn-Ticket nm.
ticket de métro
"J'ai acheté un ticket de métro pour aller au centre-ville."
S-Bahn nm.
train de banlieue
"Le train de banlieue permet aux habitants de rejoindre Paris rapidement."
mit der U-Bahn fahren v.
voyager en métro
"Il préfère voyager en métro pour éviter les embouteillages."
schmale Bahn nf.
bande étroite
"Il a découpé une bande étroite de tissu pour faire un lien."
U-Bahn-Lokführer nm.
conducteur de métro
"Le conducteur de métro a annoncé un arrêt prolongé en station."
auf der Bahn sein v.
être sur la piste
"Les danseurs sont sur la piste depuis une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bahn in het Duits
Suggesties
U-Bahn
9673
S-Bahn
913
mit der Bahn
821
U-bahn-linie
476
aus der Bahn
337
per Bahn
203
freie Bahn
131
Resultaten: 9934. Exact: 9934. Verstreken tijd: 37 ms.
