Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ostennm
Vertaling van "Osten" in Frans
Wir sind quer durchs Land von Osten nach Westen bis zur Westgrenze gefahren.
Nous avons traversé le pays d'est en ouest jusqu'à sa frontière occidentale.
Die Kaltfront zog rasch von Westen nach Osten durch und brachte überall Regen.
Le front froid a progressé rapidement d'ouest en est, apportant la pluie partout.
Für diese Radtour haben wir beschlossen, von Westen nach Osten zu fahren.
Pour ce voyage à vélo, nous avons décidé de rouler d'ouest en est.
Der Wind blies kräftig von Westen nach Osten und trieb die Wolken zur Grenze.
Le vent soufflait fort d'ouest en est, poussant les nuages vers la frontière.
In Fahrtrichtung Osten ist es auf der Autobahn zu den Stoßzeiten oft verstopft.
Le côté est de l'autoroute est souvent embouteillé aux heures de pointe.
Die Hauptstraße des Dorfes verläuft von Westen nach Osten und folgt dem ruhigen Flusslauf.
La route principale du village va d'ouest en est, longeant la rivière tranquille.
Vom Dorf aus fließt der Fluss schnurstracks nach Osten bis zum fernen Meer.
Depuis le village, la rivière s'écoule plein est jusqu'à la mer lointaine.
Eine lange Autokolonne kroch auf der völlig überlasteten Autobahn von Osten nach Westen voran.
Une longue file de voitures avançait lentement d'est en ouest sur l'autoroute saturée.
Wir sind dem Fluss gefolgt, der gemächlich nach Osten in einen großen See fließt.
Nous avons suivi la rivière qui coule doucement vers un grand lac à l'est.
Der Waldpfad geht hinter der alten Eiche weiter genau nach Osten, bis zur Lichtung.
Le sentier forestier continue plein est après le vieux chêne, jusqu'à la clairière.
Jeden Morgen ziehen die Vögel von Osten nach Westen und folgen der Wärme der Sonne.
Chaque matin, les oiseaux migrent d'est en ouest en suivant la chaleur du soleil.
Bei Tagesanbruch fliegen die Vögel oft direkt nach Osten, dem rosigen Licht entgegen.
Au lever du jour, les oiseaux volent souvent plein est, suivant la lumière rosée.
Eine lange Gebirgskette zieht sich von Westen nach Osten und bildet eine natürliche Barriere.
Une longue chaîne de montagnes s'étend d'ouest en est, formant une barrière naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Osten bevatten
nach Osten adv.
à l'est
"Le village se trouve à l'est de la montagne."
au Soleil levant
"Les oiseaux migrateurs volent au Soleil levant chaque printemps."
gen Osten adv.
plein est
"Le bateau navigue plein est vers l'île."
in Richtung Osten adv.
au Soleil levant
"Les oiseaux migrateurs volent au Soleil levant chaque printemps."
von Osten bis Westen adv.
du levant au couchant
"Le royaume s'étendait du levant au couchant sur des milliers de kilomètres."
Europa, Naher Osten und Afrika nf.
Europe, Moyen-Orient, Afrique
"Notre directeur supervise la région Europe, Moyen-Orient, Afrique."
Synoniemen voor Osten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15108. Exact: 15108. Verstreken tijd: 31 ms.
