Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientations
Geflecteerde vorm van orientation
Vertaling van "orientations" in Duits
La directive s'inscrit dans la suite logique des orientations européennes actuelles.
Die Richtlinie steht im Einklang mit den aktuellen europäischen Leitlinien.
Chaque école possède un organe directeur chargé de définir les grandes orientations pédagogiques.
Jede Schule hat ein Leitungsgremium, das die grundlegenden pädagogischen Leitlinien festlegt.
Le style suédois est inclus dans un large groupe d'orientations ethniques.
Der schwedische Stil gehört zu einer großen Gruppe ethnischer Orientierungen.
En formation plénière, le conseil scolaire décide des grandes orientations pédagogiques de l'année.
In Vollbesetzung legt der Schulrat die großen pädagogischen Leitlinien für das Jahr fest.
Le conseil souverain du pays décide seul des grandes orientations diplomatiques et militaires.
Der oberste Rat des Landes legt die großen außen- und militärpolitischen Leitlinien allein fest.
Le conseil des commissaires fixe les grandes orientations pédagogiques de la commission scolaire.
Der Schulrat legt die grundlegenden pädagogischen Leitlinien der Schulbehörde fest.
Les orientations générales présentées dans le document sont claires et bien formulées.
Die allgemeinen Leitlinien des Dokuments kommen klar und deutlich zum Ausdruck.
Le débat visait à définir des orientations générales pour la poursuite des travaux.
Ziel dieser Aussprache war die Festlegung allgemeiner Leitlinien für die weiteren Arbeiten.
Les grandes orientations ont été fixées, et les acteurs à impliquer identifiés.
Die großen Leitlinien sind festgelegt und die Beteiligten bestimmt worden.
Cet amendement ménage la souplesse nécessaire pour l'élaboration de ces orientations.
Der Wortlaut lässt ausreichend Spielraum für die Erstellung der Leitlinien.
La prévention et la gestion doivent être conformes aux orientations cliniques appropriées.
Prävention und Behandlung sollten mit entsprechenden klinischen Leitlinien in Einklang stehen.
Ces orientations, non contraignantes, ont été convenues sur une base volontaire.
Diese Leitlinien waren nicht verbindlich und wurden auf freiwilliger Basis vereinbart.
Les orientations publiées aujourd'hui fournissent des précisions sur cette approche coordonnée.
Die heutigen Leitlinien enthalten Einzelheiten zu einem solchen koordinierten Ansatz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orientations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mauvaise orientation n.
Fehlorientierung · falsche Orientierung
"Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse."
conseil en orientation n.
Studienberatung · Berufsberatung
"Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves."
orientation générale n.
allgemeine Ausrichtung
"L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte."
orientation paysage n.
Querformat
"J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau."
orientation politique n.
politische Orientierung
"Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote."
orientation professionnelle n.
Berufsberatung
"L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études."
orientation religieuse n.
religiöse Orientierung
"Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens."
orientation scolaire n.
Schulorientierung
"L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle."
orientation scolaire et professionnelle n.
Schul- und Berufsberatung
"L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière."
orientation à l'italienne n.
Querformat
"L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau."
orientation à la baisse n.
Abwärtstendenz · Rückgangstendenz
"L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires."
orientation à la hausse n.
Aufwärtstrend
"L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs."
orientation directive n.
direktiver Führungsstil
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
orientation homosexuelle n.
homosexuelle Orientierung
"Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale."
orientation portrait n.
Hochformat
"J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre."
orientation sexuelle n.
sexuelle Orientierung
"Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11431. Exact: 11431. Verstreken tijd: 55 ms.
