Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Lochnn
Vertaling van "Loch" in Frans
Der Loch war von grünen Hügeln und kleinen, stillen Dörfern umgeben.
Le loch était entouré de collines vertes et de petits villages silencieux.
Ein kleines Fischerdorf zieht sich an diesem abgelegenen Loch entlang.
Un petit village de pêcheurs s'étend le long de ce loch isolé.
Schon früh am Morgen warfen einheimische Fischer ihre Netze im Loch aus.
Des pêcheurs locaux lançaient leurs filets dans le loch tôt le matin.
Die Straße führt mehrere Kilometer am Loch entlang und bietet eine wunderschöne Aussicht.
La route longe le loch pendant plusieurs kilomètres, offrant une vue magnifique.
Im Frühling füllt sich der Loch mit bunten Booten, die den Touristen gehören.
Au printemps, le loch se remplit de barques colorées appartenant aux touristes.
Ein geheimnisvoller Nebel lag über dem Loch und machte die Stimmung etwas unheimlich.
Un mystérieux brouillard couvrait le loch, rendant l'atmosphère un peu inquiétante.
Der Guide erklärte, dieser Loch gehöre zu den tiefsten in Schottland.
Le guide expliqua que ce loch était l'un des plus profonds d'Écosse.
In Irland ist dieser Loch für sein ruhiges, glasklares Wasser berühmt.
En Irlande, ce loch est célèbre pour ses eaux calmes et très claires.
Ein Gummistiefel mit Loch schützt nicht mehr wirklich vor tiefen Pfützen.
Une botte en caoutchouc trouée ne protège plus vraiment des flaques profondes.
Der Zahnarzt untersuchte meine Zähne und fand ein Loch im Backenzahn.
Le dentiste a examiné ma dentition et a trouvé une carie sur une molaire.
Dein Socken hat ein Loch an der Ferse, den musst du stopfen.
Ta chaussette est trouée au niveau du talon, il faut la recoudre.
Deine alte Sportjacke hat ein Loch am Ellbogen, du solltest sie ersetzen.
Ta vieille veste de sport est trouée au coude, tu devrais la remplacer.
Das Sieb hat seitlich ein Loch, da fallen die Nudeln ins Spülbecken.
La passoire trouée sur le côté laisse tomber les pâtes dans l'évier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Loch bevatten
ein Loch füllen v.
combler un trou
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
das Loch füllen v.
remplir le trou
"Il faut remplir le trou dans le mur avec du plâtre."
bodenloses Loch nm.
trou sans fond
"Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte."
ein Loch stopfen v.
combler un trou
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
boucher le trou
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
! saufen wie ein Loch v.
! boire comme un pompier
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme un trou
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
18-Loch-Golfplatz nm.
golf dix-huit trous
"Ce golf dix-huit trous offre un défi intéressant aux joueurs expérimentés."
! aus dem Loch kommen v.
! sortir du trou
"Après deux ans de galère, il a enfin réussi à sortir du trou."
quadratisches Loch nm.
trou carré
"Le menuisier a percé un trou carré pour la serrure."
ein Loch haben v.
avoir un trou
"Mon pantalon a un trou au genou depuis ma chute."
! im Loch adv.
! au trou
"Il a été mis au trou pour six mois."
die 18-Loch-Runde nm.
dix-huit trous
"Nous avons joué un dix-huit trous ce matin au club."
! wie ein Loch adv.
! comme une éponge
"Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail."
! trinken wie ein Loch v.
! boire comme un pompier
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
ein Loch aufweisen v.
avoir un trou
"Mon pantalon a un trou au genou depuis ma chute."
ein Loch verschließen v.
boucher le trou
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Loch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2832. Exact: 2832. Verstreken tijd: 26 ms.
