We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Algorithmen
Cette application est soigneusement conçu pour satisfaire les formules ou algorithmes médicales acceptées.
Diese App ist sorgfältig entworfen, um die anerkannten medizinischen Formeln oder Algorithmen zu befriedigen.
Pendant la phase d'expérimentation, vous générez de nombreux modèles à l'aide de différents jeux de données ou algorithmes.
Während der Experimentierphase generieren Sie viele Modelle mit verschiedenen Datasets oder Algorithmen.
Pour chaque rapport, identifiez les analyses ou algorithmes requis pour le générer.
Identifizieren Sie für jeden Bericht die Analysen oder Algorithmen, die erforderlich sind, um den Bericht zu generieren.
Vous serez toujours prêt lorsque de nouvelles règles ou algorithmes sont appliqués et vous serez toujours au courant.
Du wirst immer vorbereitet sein, wenn neue Regeln oder Algorithmen angewendet werden und bist immer auf dem neuesten Stand.
Lorsque l'exécution de la transaction fait intervenir à la fois une personne et un algorithme informatique, ou plusieurs personnes ou algorithmes, l'entreprise d'investissement détermine la personne ou l'algorithme informatique qui est responsable en premier lieu de cette exécution.
Sind sowohl eine Person als auch ein Computeralgorithmus oder mehrere Personen oder Algorithmen an der Ausführung des Geschäfts beteiligt, bestimmt die Wertpapierfirma, welche Person oder welcher Computeralgorithmus vorrangig für die Ausführung des Geschäfts verantwortlich ist.
Dans le contexte de l'étude de 1997, il a été observé, effectivement, que la loi japonaise sur le droit d'auteur définit des exclusions pour les langages de programmation, règles ou algorithmes utilisés pour écrire les programmes d'ordinateur.
Anläßlich der 1997 durchgeführten Studie wurde in der Tat festgestellt, daß im japanischen Urheberrechtsgesetz Ausnahmen für „alle Programmiersprachen, Regeln oder Algorithmen, die zur Schaffung solcher Computerprogramme verwendet werden" festgelegt sind.
La bourse de fret Teleroute a mis en place des process de sécurisation allant du contrôle préalable des sociétés inscrites au stockage de toutes les données qui transitent par la plateforme, en passant par des suivis automatisés, ou algorithmes, qui surveillent et filtrent tout comportement suspect.
Die Teleroute Frachtbörse hat Sicherheitsprozesse eingerichtet, die von der Vorabkontrolle registrierter Unternehmen über die Speicherung aller Daten durch die Plattform bis hin zu automatisierten Nachverfolgungen oder Algorithmen reichen, die verdächtiges Verhalten überwachen und filtern.
Des processus ou algorithmes adaptatifs peuvent ainsi être essentiellement stabilisés.
Damit können adaptive Prozesse bzw. Algorithmen wesentlich stabilisiert werden.
Des personnes ou algorithmes informatiques qui prennent des décisions d'investissement peuvent être responsables d'abus de marché.
Personen oder Computeralgorithmen, von denen Anlageentscheidungen ausgehen, können für Marktmissbrauch verantwortlich sein.
Les ingénieurs qui ont largement recours aux modèles, programmes ou algorithmes MATLAB personnalisés peuvent interagir directement avec MATLAB depuis JMP en utilisant les fonctions JSL de JMP.
Ingenieure, die viel in eigene MATLAB-Modelle, -Programme oder -Algorithmen investiert haben, können mithilfe von JSL-Funktionen in JMP direkt auf MATLAB zugreifen.
2 Utilisez le réseau social sans annonces ou algorithmes ennuyeux
2 Nutzen Sie das soziale Netzwerk ohne störende Werbung oder Algorithmus
MATLAB Production Server gère automatiquement l'exécution de plusieurs analytiques ou algorithmes MATLAB, même si elles nécessitent différentes versions du MATLAB Runtime.
MATLAB Production Server verwaltet die Ausführung mehrerer MATLAB-Analysen automatisch, auch wenn sie unterschiedliche Versionen von MATLAB Runtime erfordern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
