Vertaling van "ou commandes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les configurations, devis ou commandes restent visibles en ligne pendant un an.
Konfigurationen, Angebote oder Bestellungen sind hier ein Jahr lang online einzusehen.
Pour simplifier les futures réservations ou commandes, vous pouvez créer un compte client chez nous.
Zur Vereinfachung künftiger Buchungen oder Bestellungen können Sie bei uns ein Kundenkonto anlegen.
Choisissez la feuille de calcul à laquelle vous souhaitez ajouter les nouveaux tickets ou commandes.
Wählen Sie die Kalkulationstabelle aus, zu der die neuen Tickets oder Aufträge hinzugefügt werden sollen.
Soyez attentif aux indicateurs de risques de détournement et aux signes indiquant des demandes ou commandes suspectes.
Achten Sie auf Anzeichen für eine mögliche Umlenkung und für verdächtige Anfragen oder Aufträge.
Vous pouvez combiner des scripts ou commandes associés qui agissent sur un scénario entier dans un workflow unique.
Sie können ähnliche Skripts oder Befehle eines vollständigen Szenarios in einem einzelnen Workflow zusammenfassen.
Les ordinateurs sont capables de déterminer le sens à partir de variantes de phrases, plutôt que de simples mots ou commandes.
Computer sind in der Lage, die Bedeutung von Varianten von Phrasen zu bestimmen und nicht nur einzelne Wörter oder Befehle.
Certains produits, clients ou commandes n'ont pas pu être importés
Einige Produkte, Kunden oder Bestellungen konnten nicht importiert werden
Vous remarquerez peut-être que certains de vos produits, clients ou commandes n'ont pas pu être importés.
Sie stellen möglicherweise fest, dass einige Ihrer Produkte, Kunden oder Bestellungen nicht importiert werden konnten.
Après l'enregistrement ou la connexion, le client a accès à toutes ses demandes ou commandes, ainsi qu'aux données de son compte.
Nach Registrierung bzw. Login hat der Kunde Zugriff auf sämtliche Anfragen oder Bestellungen sowie seine hinterlegten Account-Daten.
De cette façon, vous pouvez, par exemple, adapter les nomenclatures aux devis ou commandes et calculer de manière fiable les délais et coûts de livraison.
Auf diese Weise können Sie beispielsweise Stücklisten für Angebote oder Aufträge anpassen sowie Lieferzeiten und Kosten verlässlich kalkulieren.
En fait, quasiment toutes les actions ou commandes que vous pouvez effectuer avec une souris peuvent être effectuées plus rapidement via une ou plusieurs touches de votre clavier.
In der Tat können nahezu alle per Maus ausführbaren Aktionen oder Befehle mit Tasten auf der Tastatur schneller ausgeführt werden.
Vous ne recevrez que les informations ou commandes que vous avez demandées, à l'adresse que vous nous avez communiquée.
Sie erhalten nur die von Ihnen gewünschten Informationen oder Bestellungen an die von Ihnen angegebene Adresse.
Recherchez ensuite les produits ou commandes désirées dans le champ « nom d'article ou numéro de commande » et une sélection apparaît sous forme d'un menu déroulant.
Suchen Sie anschließend die gewünschten Produkte oder Bestellungen im Feld 'Artikelname oder Bestellnummer' und eine Auswahl wird Ihnen in Form eines Drop-Down-Menus angezeigt.
