Vertaling van "ou normal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre de leucocytes peut être réduit, élevé ou normal.
Die Anzahl der Leukozyten kann reduziert, erhöht oder normal sein.
Chaque produit est disponible pour les cheveux fins, grand ou normal.
Jedes Produkt ist für feines Haar zur Verfügung, groß oder normal.
À cet égard, il convient en premier lieu de déterminer le régime commun ou normal du système fiscal applicable qui constitue le cadre de référence.
In diesem Zusammenhang ist zunächst die allgemeine oder normale Regelung im Rahmen des geltenden Steuersystems zu bestimmen, die den Bezugsrahmen bildet.
Afin de démontrer la sélectivité matérielle, une jurisprudence constante veut que, dans une première étape, le régime fiscal commun ou normal applicable sur le territoire fiscal concerné (ci-après le «système de référence») soit défini.
Zur Feststellung der materiellen Selektivität muss nach ständiger Rechtsprechung in einem ersten Schritt die in dem betreffenden Steuergebiet geltende allgemeine oder normale Steuerregelung (im Folgenden „Bezugssystem") ermittelt werden.
Si vous êtes de poids excessif quand vous devenez enceinte, votre médecin recommandera probablement que vous gagnez moins de poids qu'une femme qui est le poids moyen ou normal.
Wenn Sie überladen sind, wenn Sie schwanger werden, empfiehlt Ihr Arzt wahrscheinlich, daß Sie weniger Gewicht als eine Frau gewinnen, die durchschnittliches oder normales Gewicht ist.
3 réglages de luminescence différents à choisir - clignotant, stroboscopique ou normal.
3 verschiedene LED-Lichtschein-Einstellungen zur Auswahl: Blinken, Blitzen oder normales Leuchten.
Je recommande de mettre facile ou normal pour commencer.
Ich empfehle, einfach oder normal zu setzen, um mit anzufangen.
Ils peuvent être minces, épais ou normal.
Sie können dünne, dicke oder normal sein.
Peu importe que vous soyez noir, asiatique ou normal, nous sommes tous américains, après tout.
Es spielt keine Rolle, ob du schwarz, asiatisch oder normal bist, wir sind doch alle Amerikaner.
L'adoption d'un régime cru (cru) peut être aussi naturel ou normal que possible, étant donné que les aliments crus sont dans leur forme la plus naturelle et que la teneur en nutriments est intacte.
Die Annahme einer rohen (rohen) Diät kann so natürlich oder normal wie möglich sein, da rohe Lebensmittel in ihrer natürlichsten Form vorliegen und der Nährstoffgehalt intakt ist.
Modèle: modèle divisé ou normal, si la porte de votre atelier est petite, vous pouvez choisir le modèle divisé, cette machine peut traverser la porte.
Modell: Split-Modell oder normal, Wenn Ihre Werkstatt Tür ist klein, können Sie Split-Modell wählen, kann diese Maschine durch die Tür.
Qu'est-ce qui est toléré ou normal ?
Was ist akzeptabel oder normal?
Décidez vous-même quel mode (macro ou normal) convient le mieux en prenant quelques photos d'essai.
Du kannst mit Sicherheit feststellen, welcher Modus (Makro oder normal) besser funktioniert, indem du ein paar Testfotos machst.
