We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou normal
Wenn Sie überladen sind, wenn Sie schwanger werden, empfiehlt Ihr Arzt wahrscheinlich, daß Sie weniger Gewicht als eine Frau gewinnen, die durchschnittliches oder normales Gewicht ist.
Si vous êtes de poids excessif quand vous devenez enceinte, votre médecin recommandera probablement que vous gagnez moins de poids qu'une femme qui est le poids moyen ou normal.
3 verschiedene LED-Lichtschein-Einstellungen zur Auswahl: Blinken, Blitzen oder normales Leuchten.
3 réglages de luminescence différents à choisir - clignotant, stroboscopique ou normal.
Das Gericht habe Art. 87 Abs. 1 EG dahin gehend falsch ausgelegt und angewendet, dass es der Auffassung gewesen sei, ein gewöhnliches oder normales Steuersystem könne auf der Anwendung unterschiedlicher Instrumente auf unterschiedliche Steuerzahler beruhen.
le Tribunal de première instance a mal interprété et appliqué l'article 87, paragraphe 1, CE en ce qu'il a considéré que le régime commun ou normal du système fiscal peut ressortir de l'application de techniques différentes à différents contribuables
Schmetterling strengt mich viel schneller an als Brustschwimmen oder normales Kraulen.
La nage papillon me fatigue beaucoup plus vite que la brasse ou le crawl classique.
Kunstlicht oder normales Tageslicht ist das Beste.
Une lumière artificielle ou la lumière du jour sont parfaites.
Nach dem Fundament, wie gewünscht, jede Grundierung oder normales Pulver verwenden.
Après le fond de teint, utiliser comme souhaité tout fond de teint ou poudre ordinaire.
Aber nicht Kaffee, sondern Mineralwasser oder normales gereinigtes Wasser.
Mais pas de café, mais de l'eau minérale ou de l'eau purifiée ordinaire.
oder normales Wasser. OK, war kein Außerirdischer.
Befeuchter oder normales zweimal wöchentliches Wischen werden mit einem feuchten Lappen befeuchtet.
Humidificateurs ou essuyage habituel 2 fois par semaine sont humidifiés avec un chiffon humide.
Sie können jede Art von Papier z. B. Karton oder normales Papier drucken.
Vous pouvez utiliser n'importe quel type de papier tels que du papier cartonné ou papier d'impression ordinaire.
Manchmal ist es ratsam, süßes oder normales Wasser, Brei, Kuhmilch anstatt der Brust anzubieten.
Parfois, il est conseillé d'offrir de l'eau douce ou régulière, du gruau, du lait de vache au lieu de la poitrine.
Mit Hilfe kann man das Regenwasser, Grundwasser oder normales Trinkwasser pumpen, sowie die Verwendung von Abwasser aus Waschmaschinen und andere Waschanlagen.
Avec l'aide de celui-ci, vous pouvez pomper les eaux de pluie, les eaux souterraines ou de l'eau potable normale, ainsi que l'utilisation des eaux usées des machines à laver et autres équipements de lavage.
Haben Sie eine spezielle Funktion: Zeitverzögerung, Gildenlinie, Spiegel oder normales Bild.
Avoir une fonction spéciale: délai, ligne de guilde, miroir ou image normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
