Vertaling van "ou patch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effectuez un test à l'aide d'un concert, set ou patch posant problème.
Versuchen Sie, ein Concert, Set oder Patch zu verwenden, mit dem Sie zuvor Probleme hatten.
Savoir quand le prochain Support Package ou patch sera publié
Erfahren Sie, wann das nächste Support-Package oder Patch für SAP CRM bereitgestellt wird
Utilisation du matériau chirurgical biodégradable moulable selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la préparation d'un matériau à utiliser comme cire pour os, hémostat, ancrage, ou patch.
Verwendung des formbaren, bioabbaubaren, chirurgischen Materials nach einem der vorhergehenden Ansprüche für die Herstellung eines Materials, das als Knochenwachs, blutstillendes Mittel, Halterung oder Pflaster verwendet wird.
En cas d'association de Kaletra et de contraceptifs contenant de l'éthinylestradiol (quelle que soit la formulation du contraceptif, par exemple orale ou patch), des méthodes contraceptives additionnelles doivent être utilisées.
Im Falle einer gleichzeitigen Anwendung von Kaletra und östrogenhaltigen Kontrazeptiva (unabhängig von der Darreichungsform des Kontrazeptivums, z. B. oral oder Pflaster) müssen zusätzliche kontrazeptive Maßnahmen angewendet werden.
Composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. caractérisée en ce qu'elle peut prendre la forme de gel, de pommade ou d'émulsion pour une application locale, d'un timbre ou patch transdermique ou d'un film déposé par un spray.
Pharmazeutische Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form eines Gels, einer Salbe oder einer Emulsion für die lokale Anwendung, eines transdermalen Klebepräparats oder Pflasters oder eines mit Hilfe eines Sprühprodukts aufgebrachten Films vorliegt.
Si un homme opte pour un traitement à la testostérone (disponible par voie orale ou par injection, implant sous-cutané, crème topique, gel ou patch cutané), il doit garder plusieurs faits et précautions à l'esprit57,58
Wenn sich ein Mann für eine Testosterontherapie entscheidet (oral oder als Injektion, subkutanes Implantat, topische Creme, Gel oder Hautpflaster erhältlich), sollte er verschiedene Fakten und Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen57,58
Comme STAYVEER peut rendre inefficace une contraception hormonale (telle que pilule, injection, implant ou patch), une telle méthode à elle seule peut ne pas être efficace.
Da STAYVEER hormonale Verhütungsmittel (z. B. orale Verhütungsmittel, Hormonspritzen, Implantate oder Verhütungspflaster) wirkungslos machen kann, sind diese zur Schwangerschaftsverhütung alleine nicht zuverlässig.
contraceptif oral ou patch contraceptif pour éviter une grossesse (voir rubrique Contraceptifs)
Verhütungsmittel zum Einnehmen oder wenn Sie ein Pflaster zur Schwangerschaftsverhütung einsetzen (siehe Abschnitt unten zu Verhütungsmitteln)
PROTHESE VASCULAIRE OU PATCH VASCULAIRE CONSTITUES DE POLYMERES BIOCOMPATIBLES
Si vous ou votre partenaire prenez des contraceptifs hormonaux (pilule, implant ou patch), vous devez également utiliser une méthode barrière pendant toute la durée du traitement et pendant un mois après la fin du traitement.
Implantat oder Verhütungspflaster) müssen Sie eine zusätzliche Barrieremethode während der Behandlung und für einen weiteren Monat nach Behandlungsende anwenden.
Après moulage, la surface du produit verrier perdra son lustre, perdra sa transparence, présentera un phénomène arc-en-ciel, point blanc, ou patch (pas facile à séparer), ce qui affectera sérieusement la qualité du produit en verre flotté.
Nach dem Formen verliert die Oberfläche des Glasprodukts ihren Glanz, verliert die Transparenz, zeigt einen Regenbogen, einen weißen Fleck oder ein Fleckenphänomen (nicht leicht zu trennen), was die Qualität des Floatglasprodukts ernsthaft beeinträchtigen wird.
