Vertaling van "ou patchs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vos questions, commentaires, suggestions ou patchs peuvent être envoyés sur la liste de diffusion sysadmin-discuss.
Fragen, Anmerkungen, Vorschläge oder Patches können an die sysadmin-discuss-Mailing-Liste geschickt werden.
Lorsque vous réinitialisez GarageBand, vos fichiers audio, préréglages ou patchs ne sont pas affectés.
Wenn Sie die Einstellungen zurücksetzen, sind Ihre Projektdateien, Presets oder Patches davon nicht betroffen.
Application des produits selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, pour la fabrication de biomatériaux, ou patchs biologiques, en particulier comme tissus conjonctifs artificiels.
Verwendung der Produkte nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Erzeugung von Biomaterialien, oder von biologischen "Patch-graft"-Materialien, insbesondere als künstliches Bindegewebe.
Dans ce cas, un traitement fait le soir est plus utile car utiliser ensemble les œstrogènes et le progestérone sous forme de gel, crème ou patchs en dosages continus et modérés permet d'avoir des effets secondaires beaucoup plus réduits.
In diesem Fall ist eine abendliche Applikation sinnvoller, da eine gleichzeitige Anwendung von Östrogen/Progesteron in Form von Gels, Cremen oder Pflastern eine nicht zu hohe, kontinuierliche Dosierung mit wesentlich weniger Nebenwirkungen garantiert.
L'utilisation concomitante d'EVICEL avec des implants en matières synthétiques ou patchs pour duremère afin d'assurer l'étanchéité de la ligne de suture durale n'a pas été évaluée dans des études cliniques.
Die gleichzeitige Verwendung von EVICEL zur Abdichtung von Dura-Nahtlinien mit Implantaten aus synthetischen Materialien oder Dura-Patches wurde bislang nicht in klinischen Studien untersucht.
Jeans Jeans Icône du style contemporain, le jeans pour les femmes se renouvelle chaque saison avec une attention toute particulère pour les détails: applications de bijoux pour un style glamour, éraflures dans sa version métropolitaine ou patchs à la mode.
Jeans Jeans Als Ikone des modernen Stils wird die Damenjeans zu jeder Jahreszeit mit Liebe zum Detail neu entdeckt: ob bestückt mit edlen Verzierungen für den glamourösen Stil, in Ihrer weltstädtischen Version mit Rissen und Löchern oder mit Flicken.
Nos fibres Lenzing PROFILEN PTFE de haute qualité sont principalement utilisées pour la fabrication de feutre et d'implants PTFE, qui sont ensuite employés comme compresses, membranes ou patchs en chirurgie cardiovasculaire et autres disciplines chirurgicales.
Unsere hochreinen Lenzing PROFILEN PTFE Fasern werden vor allem für die Herstellung von PTFE Filz und Implantaten verwendet, die als Pledget, Membran oder Patch in der Herz-Kreislauf Chirurgie und anderen chirurgischen Disziplinen verwendet werden.
La plupart des instruments MIDI disponibles aujourd'hui sont compatibles avec la norme General MIDI (GM), ce qui signifie qu'ils intègrent un ensemble standard de sons ou patchs conformes à la norme GM.
Die meisten MIDI-Instrumente sind heutzutage GM-kompatibel (General MIDI), d. h., sie werden mit einer Anzahl von Sounds und Patches ausgeliefert, die durch den GM-Standard definiert werden.
Il y a une grande communauté d'utilisateurs où voir des conseils et des trucs ou télécharger de nouvelles chansons, plugin, ou patchs de code pour étendre les fonctionnalités.
Es gibt eine Benutzergemeinschaft, wo Sie Tricks und Hinweise finden oder neue Songs, Plug-in oder Code-Patches mit neuen Funktionen herunterladen können.
