Download for Windows Premium
Publiciteit
paniquenf
Panik f
Angst f
Chaos n
Panikmache f
Schrecken m
Aufruhr m
Angstanfall
Kopflosigkeit f
panisch
ausflippt
Hamsterkäufe
ausflippen
Panikreaktionen
flippt aus
Panikkäufen
Panik-
Prise de panique, elle a attrapé ses clés et quitté la maison.
In Panik griff sie nach ihren Schlüsseln und verließ das Haus.
Après quelques instants de panique, tout le monde retrouva enfin son calme.
Nach einem kurzen Moment der Panik beruhigten sich schließlich alle wieder.
Son sang-froid contraste avec la panique générale qui règne dans la salle.
Seine Besonnenheit steht in starkem Kontrast zur allgemeinen Panik im Saal.
Le film d'horreur a réussi à déclencher une vraie panique dans la salle.
Der Horrorfilm hat es geschafft, im Saal echte Panik auszulösen.
Elle a simulé la panique au téléphone pour que son ami vienne immédiatement.
Am Telefon spielte sie Panik, damit ihr Freund sofort vorbeikommt.
Il a accepté la mauvaise nouvelle calmement, sans montrer de panique apparente.
Er nahm die schlechte Nachricht gefasst auf, ohne sichtbare Panik zu zeigen.
Marc a renversé son frappé sur son ordinateur, provoquant une petite panique.
Marc hat seinen Frappé über den Laptop gekippt - das gab kurz Panik.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
In einem Moment der Panik drohte der Reiter aus dem Sattel zu rutschen.
Le canoë a lentement dérivé vers la cascade, créant un moment de panique.
Das Kanu trieb langsam auf den Wasserfall zu - ein Moment der Panik.
Ne panique pas, tout est sous contrôle et le plan se déroule parfaitement.
Keine Panik, alles ist unter Kontrolle und der Plan läuft einwandfrei.
Pendant la tempête, une panique générale régnait parmi les habitants du village côtier.
Während des Sturms brach unter den Bewohnern des Küstendorfs eine allgemeine Panik aus.
Le bateau a pris l'eau et a commencé à couler, provoquant la panique.
Das Boot nahm Wasser auf und begann zu sinken, was Panik auslöste.
Sa réponse calme cachait la panique qu'elle ressentait à l'intérieur.
Ihre ruhige Reaktion verdeckte die Panik, die sie innerlich fühlte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met panique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! pas de panique interj.
Keine Panik
"Pas de panique, les secours arrivent dans cinq minutes."
avoir une peur panique de v.
panische Angst vor etwas haben
"Marie a une peur panique des araignées depuis son enfance."
bouton de panique n.
Panikknopf · Notfallknopf
"Elle a appuyé sur le bouton de panique quand elle a entendu des bruits."
peur panique n.
panische Angst · Panikangst
"Elle a eu une peur panique en voyant l'araignée géante."
semer la panique v.
Panik verbreiten · Panik auslösen
"Les fausses nouvelles peuvent semer la panique dans la population."
vent de panique n.
Panikwelle
"Un vent de panique s'est emparé de la foule lors de l'incident."
frappé de panique adj.
von Panik ergriffen
"Frappé de panique, il s'est enfui sans regarder derrière lui."
vente de panique n.
Panikverkauf
"La vente de panique a fait chuter les cours de la bourse."
accès de panique n.
Panikattacke
"Il a eu un accès de panique dans l'ascenseur en panne."
achat de panique n.
Hamsterkauf
"Les achats de panique ont vidé les rayons de papier toilette."
céder à la panique v.
in Panik geraten · der Panik nachgeben
"Face à l'incendie, il ne faut pas céder à la panique."
crise de panique n.
Panikattacke
"Marie a eu une crise de panique dans l'ascenseur."
état de panique n.
Panikzustand
"Face à l'incendie, elle est tombée dans un état de panique total."
être pris de panique v.
in Panik geraten
"Il a été pris de panique en voyant le feu dans l'immeuble."
moment de panique n.
Panikmoment
"Elle a eu un moment de panique avant son examen."
panique générale n.
Massenpanik · allgemeine Panik
"La panique générale s'est emparée de la foule lors de l'incendie."
panique généralisée n.
Massenpanik
"La panique généralisée s'est emparée de la population après le tremblement de terre."
panique totale n.
totale Panik
"La panique totale s'est emparée de lui quand il a vu le feu."
pris de panique adj.
panisch
"Pris de panique, il a couru vers la sortie sans regarder derrière lui."
saisi de panique adj.
panisch
"Saisi de panique, il s'est enfui sans réfléchir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor panique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5439. Exact: 5439. Verstreken tijd: 52 ms.