Vertaling van "par https" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les navigateurs, lorsque le paiement est sécurisé, l'adresse de la page peut commencer par https au lieu de http.
Je nach Browser kann die Adresse der entsprechenden Seite beim sicheren Zahlen mit https anstatt mit http beginnen.
Lorsque vous êtes redirigés vers une page sur internet, vérifiez que l'adresse du site commence bien par https
Wenn Sie auf eine Internetseite weitergeleitet werden, überprüfen Sie, dass die Adresse der Seite mit https beginnt
Pour permettre aux utilisateurs d'accéder au NAS par https, activez la connexion sécurisée (SSL) et entrez le numéro de port.
Damit Nutzer über HTTPS eine Verbindung zum NAS herstellen können, schalten Sie die sichere Verbindung (SSL) ein und geben die Portnummer an.
Joel va recommencer l'archive en utilisant debpool (qui devrait gérer les envois par HTTPS PUT, sans nécessiter d'ouverture de session sur la machine elle-même).
Joel wird das Archiv unter Verwendung von debpool (das das Hochladen über HTTPS PUT unterstützen sollte, ohne Logins auf dem Rechner selbst zu benötigen) neu aufsetzen.
Le système est également protégé par https, un protocole internet sécurisé.
Das System wird außerdem durch https geschützt, ein spezielles und sicheres Internet-Protokoll.
En transférant vos données (profil de membre, réservations d'événement et données de paiement), le Portail TIC d'EmpraGlob est protégé par https, un protocole Internet particulier et sécurisé.
Bei der Übertragung Ihrer Daten (Mitglieds-Profil, Event Buchung, und Zahlungs-Daten), ist das EmpraGlob IKT Portal durch Https, einem speziellen, sicheren Internet Protokoll geschützt.
La communication se déroule par http ou par https pour les accès externes.
Die Kommunikation verläuft über http oder im Fall eines externen Zugriffs über https.
Lorsque vous vous rendez sur un site web dont l'adresse web commence par https, votre communication avec le site est chiffrée afin de garantir votre confidentialité.
Wenn Sie eine Seite besuchen, deren Adresse mit https beginnt, wird die Kommunikation zwischen Ihnen und der Website verschlüsselt.
Dans ce cas, si vous avez réellement besoin d'indiquer vos données personnelles, veillez à les insérer dans des sites web sécurisés qui commencent par https et non http.
In dem Fall sollten Sie dafür sorgen, dass Sie, wenn Sie wirklich mit privaten Daten arbeiten müssen, dies nur auf sicheren Websites tun, die mit HTTPS, statt HTTP, beginnen.
Ceci sera seulement visible sur les pages sécurisées du site internet (adresses commençant par https.)
Nur auf sicheren Seiten (Online-Adressen, die mit https beginnen.) wird die Adressleiste derart dargestellt.
Vous reconnaissez le transfert sécurisé par le symbole de la serrure apparaissant dans votre navigateur (selon le navigateur utilisé, en haut ou en bas) ainsi qu'au fait que l'adresse internet (URL) commence par https (sinon http).
Sie erkennen die sichere Datenübertragung am Schloss-Symbol in Ihrem Browser (je nach verwendetem Browser in der untersten oder obersten Browserzeile) und daran, dass die Internetadresse mit https statt mit http beginnt.
Les clients savent qu'il y a une session SSL quand leurs navigateurs affichent un petit cadenas en or et que l'adresse dans la barre d'adresse débute par https et non http.
Durch das Anzeigen eines goldenen Vorhängeschlosses im Browser sowie der Tatsache, dass die Adresse mit https anstatt mit http anfängt, können Kunden erkennen, dass es sich um eine SSL-Sitzung handelt.
Les informations échangées avec une adresse commençant par https sont cryptées à l'aide de SSL avant leur transmission.
Informationen, die mit Adressen ausgetauscht werden, die mit https beginnen, werden vor der Übertragung mittels SSL verschlüsselt.
