Vertaling van "per https" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Anfrage wird verschlüsselt per https an unseren Server geschickt.
Votre demande est envoyée à notre serveur par https chiffré.
Einfach zumindest für Sie als Anwender: Sie müssen nur darauf achten, dass bei der Kommunikation mit einer Website oder einem Online-Dienst der sichere Kommunikationsweg per https gewählt wird.
Enfin c'est simple au moins pour vous en tant qu' faut simplement que vous preniez soin de choisir le chemin de communication sûr passant par https quand vous êtes en communication avec un site web ou un service en ligne.
Die Verbindung zu dieser Webseite erfolgt per HTTPS nach einem SSL-Verschlüsselungsverfahren, das durch regelmäßige Updates dem jeweils aktuellen Stand der Technik angepasst wird.
La connexion à ce site s'effectue via HTTPS suivant un processus de cryptage SSL, qui est ajusté par des mises à jour régulières à l'état actuel de la technique.
Beim ersten Besuch der Website schickt Teamleader dem User-Agent einen Strict-Transport-Security-HTTP-Header (HSTS) und stellt so sicher, dass alle künftigen Requests per HTTPS erfolgen.
Lors de la première visite de notre site web, Teamleader envoie un Strict Transport Security Header (HSTS) à l'agent utilisateur, pour garantir que toutes les demandes futures seront effectuées via HTTPS.
Es ist zwingend erforderlich, dass du dich mit verbindest und dass dies per HTTPS geschieht.
Auf unseren Webportalen wie der Invisalign Doctor Site werden Patientendaten (einschließlich personenbezogener Daten) per HTTPS geschützt übertragen.
Nos portails web, notamment l'Invisalign Doctor Site, transmettent des informations sur les patients (notamment des données personnelles) sécurisées par le protocole HTTPS.
Die Anfrage wird verschlüsselt per https an den Server geschickt.
La demande est envoyée au serveur sous forme cryptée via https.
Weil auf die grafische Benutzeroberfläche per HTTPS und Standard-Browser zugegriffen wird, entfällt die lokale Softwareinstallation.
Puisque l'accès sur l'interface graphique utilisateur s'effectue par HTTPS et un navigateur standard, une installation logicielle locale n'est pas nécessaire.
Die Verbindung erfolgt verschlüsselt per HTTPs, alle Daten sind UTF-8 kodiert und im JSON-Format.
La connexion est effectuée encodée par https, toutes les données sont codées en UTF-8 et sont au format JSON.
Je nach Fall werden Ihre Paypal-Kontoinformationen oder Ihre Bankverbindung zwischen Ihrem Internet-Browser und dem von Ihnen gewählten Zahlungsanbieter per HTTPS, einschließlich des SSL-Systems, ausgetauscht.
Suivant le cas, Vos informations de compte Paypal ou Vos données bancaires sont directement échangées entre Votre navigateur Internet et le prestataire de paiement de Votre choix par le protocole HTTPS, qui inclue le système SSL.
Wenn Sie mit Ihrer Bank per Netz kommunizieren, sollten Sie sowieso immer darauf achten, die per https erreichbare Seite aufzurufen, die meisten Institute lassen für das Online-Banking schon gar keinen anderen Weg mehr zu.
Si vous êtes en communication avec votre banque en ligne, vous devriez toujours veiller à accéder à la page au moyen de https, de toute manière la plupart des banques n'autorisent plus d'autres moyens pour le e-banking.
Viele andere Online-Dienste, etwa Facebook, bieten ebenfalls den gesicherten Zugang im Webbrowser per https.
Beaucoup de services en ligne, comme par exemple Facebook, proposent également l'accès sécurisé dans le navigateur par le biais de https.
Das Problem wurde behoben, indem Analysedaten nun per HTTPS gesendet werden.
