Examples with "aus dem INTERREG-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESPON zeichnete mit Unterstützung aus dem INTERREG-Programmen verantwortlich für gezielte Studien über regionale und städtische Entwicklungen.
Le réseau ESPON était chargé de réaliser des études ciblées des évolutions régionales et métropolitaines soutenues par le programme INTERREG.
Andere resultaten
Die bayerische Seite erhielt hierfür aus dem Interreg-Programm einen Zuschuss in Höhe von 10000 Euro.
L'association bavaroise a reçu pour ce faire une subvention d'un montant de 10000 euros au titre du programme Interreg.
Sofern eine Finanzierung der Union in den Regionen der Mitgliedstaaten der Union erforderlich ist, werden Mittel aus den Strukturfonds eingesetzt, insbesondere aus dem INTERREG-Programm.
Dans la mesure où un financement de l'Union est nécessaire dans les régions des États membres de l'Union, les allocations des Fonds structurels seront utilisées en particulier celles du programme INTERREG.
Hinzu kommen rund 700 Mio. € aus dem Interreg-Programm zugunsten der entsprechenden Grenzgebiete innerhalb der EU.
Kommissarin Hübner wird den Hafen von Korfu besuchen, der 4,8 Mio. EUR aus dem INTERREG-Programm Griechenland-Italien erhalten hat und als leuchtendes Beispiel der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gilt.
La commissaire Hübner visitera le port de Corfou, qui a reçu du programme INTERREG Grèce-Italie 4,8 millions d'euros d'aide et est considéré comme une parfaite illustration de la coopération transfrontalière.
für aus dem EFRE unterstützte interne Interreg-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit: 7
Die Gesundheitsbehörden in Katalonien und Frankreich erhielten kürzlich Finanzmittel aus dem Programm Interreg, um Wirtschaftlichkeit und Baukosten eines Krankenhauses im Ort Puigcerdà in La Cerdanya, einem Tal an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich, zu prüfen.
Les autorités sanitaires catalanes et françaises ont récemment obtenu un financement au titre d'Interreg afin d'étudier la viabilité et le coût de la construction d'un hôpital transfrontalier dans la commune de Puigcerdà, à La Cerdanya, vallée située à la frontière franco-espagnole.
4.4.2 Da die wirtschaftlich aufstrebenden Gebiete, in denen Arbeitsplätze entstehen können, bisweilen den einzelstaatlichen Rahmen sprengen, wäre es angebracht wäre, mehr Mittel aus dem Programm Interreg zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit einzusetzen32.
4.4.2 Comme les zones porteuses d'emploi et d'activités peuvent déborder du cadre national, il conviendrait de doter de davantage de moyens Interreg pour promouvoir les coopérations transfrontalières31.
Zunehmende Aufmerksamkeit gilt der Zusammenarbeit zwischen den grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften und dem Interreg-Programm.
La coopération entre les partenariats EURES transfrontaliers et le programme Interreg fait l'objet d'une attention croissante.
Bei dem INTERREG-Programm Griechenland-Bulgarien besteht bekanntlich das Problem der Überschwemmungen im Bezirk Evros.
Il faut signaler qu'en ce qui concerne Interreg «Grèce-Bulgarie», le problème des inondations dans le département de l'Hèbre est bien connu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
