Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par-devant
Definitie
Vertaling van "par-devant" in Duits
Definitie
durch die Vordertür
vor einem Notar
Que tu apprennes à nager et que jamais, jamais, tu ne me prennes par-devant.
Dass du schwimmen lernst und mich niemals von vorne nimmst.
Comme centre subtil, cakra, il est censé avoir son extrémité dans la colonne vertébrale et s'élargir par-devant.
Als feinstoffliches Zentrum, cakra, hat es vermutlich seinen Scheitelpunkt auf der Wirbelsäule und weitet sich nach vorne aus.
Vous avez déjà été suivis par-devant?
Wurden Sie mal von vorn verfolgt?
Vous avez déjà été suivis par-devant?
Sind Sie schon mal von vorne verfolgt worden?
Afin de protéger sa compagne, il a rédigé une procuration par-devant notaire.
Um seine Partnerin abzusichern, hat er eine Vollmacht vor einem Notar errichten lassen.
Le gauche, il l'avait passé dans son manteau, par-devant.
Den linken hatte er von vorne in den Mantel gesteckt.
La donation de la maison aux enfants s'est faite par-devant notaire, en toute transparence.
Die Schenkung des Hauses an die Kinder erfolgte vor einem Notar, ganz transparent.
La reconnaissance officielle de cette servitude est intervenue par-devant notaire, à la demande des voisins.
Die offizielle Anerkennung dieser Dienstbarkeit erfolgte auf Antrag der Nachbarn vor einem Notar.
Le testament a été rédigé par-devant notaire, pour garantir son authenticité et sa conservation.
Das Testament wurde bei einem Notar errichtet, um seine Echtheit und sichere Verwahrung zu gewährleisten.
Ils ont décidé de reconnaître leur fils naturel par-devant notaire, pour sécuriser ses droits.
Sie haben entschieden, ihren nichtehelichen Sohn vor einem Notar anzuerkennen, um seine Rechte abzusichern.
Le partage des biens a été établi par-devant notaire, afin d'éviter tout litige futur.
Die Vermögensaufteilung wurde vor einem Notar festgelegt, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.
L'accord de séparation a finalement été conclu par-devant notaire, après plusieurs mois de négociations.
Die Trennungsvereinbarung wurde nach mehreren Monaten Verhandlungen schließlich vor einem Notar geschlossen.
C'est là qu' par-devant, mais par le côté.
Nicht von vorne, sondern von der Seite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par-devant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor par-devant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 34 ms.
