Vertaling van "parallel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet hébergement confortable à Barcelone est situé dans le Poble Sec sur l'une des avenues les plus importantes de la ville, l'Avenida Parallel.
Nähere Umgebung Die Unterkunft im Stadtteil Poble Sec, befindet sich in einer der wichtigsten Straßen der Stadt, der Avenida Paral·lel.
Il est également très bien desservi grâce à deux différentes stations de métro, Parallel, et Sant Antoni Liceu.
Es ist auch sehr gut auf verschiedenen U-Bahnstationen, wie Parallel- und Sant Antoni Liceu verbunden.
Avec BAPI vous pouvez aussi télécharger vos données sous format tableur. Parallel Processing
Mit BAPI können Sie Daten im tabellarischen Format herunterladen. Parallel- verarbeitung
Connexion enfichable comportant une pluralité de guides d'onde disposés en parallel
Steckverbindung mit einer Mehrzahl von parallel angeordneten Lichtwellenleitern
Dispositif d'affichage avec une pluralité de tubes électroluminescents arrangés en parallel
Anzeigegerät mit mehreren parallel angeordneten Licht emittierenden Röhren
Cette option implique - parallel et permet de limiter le nombre de tâches qui pourront être lancées lors d'une compilation parallèle.
Diese Option impliziert - parallel und erlaubt die weitere Begrenzung der Anzahl von Aufgaben, die bei einem parallelen Bauen benutzt werden können.
Cela génère ce que l'on nomme en anglais parallel structures (structures parallèles).
Dies erzeugt, was in englischen parallel structures (Parallelstrukturen) genannt wird.
Pour vérifier si vos campagnes sont prêtes à utiliser le parallel tracking, n'hésitez pas à contacter votre partenaire de mesure.
Damit Sie in Ihren Kampagnen wirklich paralleles Tracking verwenden können, sollten Sie sich an Ihren Drittanbieter für Messungen wenden und erfragen, ob er auf den Wechsel eingestellt ist.
Pour nous, les gens de la télé, nous devons savoir comment se garer en parallel.
Si le paquet peut être construit en parallèle, veuillez utiliser le niveau de compatibilité 10 ou passer l'option - parallel à dh.
Falls Ihr Paket parallel gebaut werden kann, benutzen Sie bitte entweder Kompatibilitätsmodus 10 oder übergeben Sie - parallel an Dh.
Dispositif de freinage à commande électronique selon la revendication 6, dans lequel la vanne de commutation est couplée en parallel à une soupape de retenue prévue à l'intérieur ou à l'extérieur.
Elektronisch gesteuerte Bremsvorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Umschaltventil mit einem Rückschlagventil parallel gekoppelt ist, das innen oder außen vorgesehen ist.
Si aucune de ces options n'est précisée, debhelper active la parallélisation par défaut (- parallel) dans le niveau de compatibilité 10 (ou supérieur), et la désactive (- no-parallel) dans les autres niveaux.
Falls keine der Optionen angegeben wurde, ist die Voreinstellung von Debhelper derzeit - parallel in Kompatibilitätsversion 10 (oder höher) und andernfalls - no-parallel.
Architecture hautement modulable d'un sytème d'ordinateur parallel
