Examples with "parce que QuickTime" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela s'avère très utile parce que QuickTime 7 Pro est à présent gratuit, de même que cette méthode.
Dies ist besonders nützlich, da QuickTime 7 Pro nicht mehr zu kaufen ist und diese Methode kostenlos ist.
Andere resultaten
Téléchargemevous n'avez pas besoin d'installer le lecteur QuickTime officiel pour la lecture de fichiers QuickTime parce que le logiciel pratique QuickTime Alternative est là pour vous.
Jetzt haben Sie keine Notwendigkeit, die offiziellen Quicktime Player für die Wiedergabe von Quicktime-Dateien zu installieren, weil die handliche Software-Programm Quicktime Alternative ist für Sie da.
Il boudait parce que personne ne l'avait invité à la fête.
Er war sauer, weil ihn niemand zur Party eingeladen hatte.
Je suis en retard parce que mon réveil n'a pas sonné.
Ich bin spät dran, weil mein Wecker nicht geklingelt hat.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
Ne me critique pas sévèrement juste parce que j'ai fait une erreur.
Kritisier mich nicht nur, weil ich einen Fehler gemacht habe.
Elle a acheté un nouveau percolateur parce que l'ancien ne chauffait plus.
Sie kaufte einen neuen Samowar, weil der alte nicht mehr heizte.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Er fühlte sich gedemütigt, weil niemand sich seine Erklärung angehört hatte.
Ne baissez pas votre garde juste parce que tout semble calme.
Lass dich nicht in Sicherheit wiegen, nur weil alles ruhig scheint.
Je fais du dessin par plaisir, simplement parce que ça me détend beaucoup.
Ich zeichne zum Vergnügen, einfach weil es mich total entspannt.
Je dois acheter un nouveau taille-crayon parce que le mien est cassé.
Ich muss einen neuen Anspitzer kaufen, weil meiner kaputt ist.
Ils ont décidé de raccrocher le téléphone parce que le silence devenait trop gênant.
Sie haben beschlossen aufzulegen, weil das Schweigen zu unangenehm wurde.
La cage du lapin restait salement souillée parce que personne ne la nettoyait.
Der Kaninchenstall blieb widerlich verdreckt, weil ihn niemand sauber machte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
