Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que
Vertaling van "parce que" in Duits
Definitie
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
Le prof était full énervé parce que personne n'avait fait les exercices.
Der Lehrer war stinksauer, weil niemand die Übungen gemacht hatte.
Les enfants ressortent leurs bonnets de laine, parce que l'hiver approche doucement.
Die Kinder holen ihre Wollmützen wieder hervor, denn der Winter naht langsam.
Écoute bien, parce que je n'aurai pas le temps demain matin.
Hör gut zu, denn morgen früh habe ich keine Zeit mehr dafür.
Les artisans préfèrent le bahia parce que son bois résiste bien aux insectes.
Die Handwerker bevorzugen Bahia, weil sein Holz Insekten gut standhält.
Ils sont en colère parce que le train a encore été annulé.
Sie sind wütend, weil der Zug schon wieder ausgefallen ist.
Ils ont déménagé ici parce que le village est très bien desservi.
Sie sind hierher gezogen, weil das Dorf sehr gut angebunden ist.
Je vais partir de loin, parce que le sujet est assez technique.
Ich werde von vorne anfangen, weil das Thema ziemlich technisch ist.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
Sie reinigt ihren Controller, weil die Tasten langsam anfangen zu kleben.
Le froid se diffuse dans la maison parce que les fenêtres ferment mal.
Weil die Fenster nicht richtig schließen, zieht die Kälte ins Haus.
Le vieux vélo avance mal parce que sa roue avant est complètement bancale.
Das alte Fahrrad fährt schlecht, weil das Vorderrad total eiert.
On a monté la température du radiateur parce que les enfants avaient froid.
Wir haben die Temperatur der Heizung erhöht, weil die Kinder froren.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Er fühlte sich gedemütigt, weil niemand sich seine Erklärung angehört hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! parce que je le vaux bien exp.
weil ich es mir wert bin
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
nur weil ... heißt das nicht, dass ...
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
nur weil
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107640. Exact: 107640. Verstreken tijd: 210 ms.
