Download for Windows Premium
Publiciteit
weil
Er war sauer, weil ihn niemand zur Party eingeladen hatte.
Il boudait parce que personne ne l'avait invité à la fête.
Ich bin spät dran, weil mein Wecker nicht geklingelt hat.
Je suis en retard parce que mon réveil n'a pas sonné.
Er liebt seinen Speckgrill, weil er schnell und effizient ist.
Il adore sa grille à bacon car elle est rapide et efficace.
Er besuchte die Klinik, weil er sich anhaltend verschleimt fühlte.
Il s'est rendu à la clinique car il se sentait constamment encombré.
Kinder lieben den netten Nachbarn, weil er mit ihnen spielt.
Les enfants adorent le voisin sympa parce qu'il joue avec eux.
Der Keller riecht unangenehm, weil es dort ständig feuchtkalt ist.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Kritisier mich nicht nur, weil ich einen Fehler gemacht habe.
Ne me critique pas sévèrement juste parce que j'ai fait une erreur.
Sie trauen sich nicht reinzugehen, weil die Bürotür zu ist.
Ils n'osent pas entrer, car la porte du bureau est fermée.
Sie mussten ihn behutsam wecken, weil er noch einen Albtraum hatte.
Ils ont dû l'éveiller doucement, car il faisait encore un cauchemar.
Mein Eis schmolz schnell, weil es draußen einfach zu heiß war.
Ma glace a fondu rapidement car il faisait vraiment trop torride dehors.
Er wählte Keramik, weil sie langlebig und leicht zu reinigen ist.
Il a choisi la céramique car elle est durable et facile à nettoyer.
Er wählte Yoga, weil es ihn entspannt und belebt fühlen ließ.
Il a choisi le yoga car cela le laissait détendu et revitalisé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weil bevatten

das ist, weil exp.
c'est
"C’est parce qu’il pleut que le match est reporté."
! weil eben conj.
! parce que
"Pourquoi tu ne viens pas ? — Parce que non."
! Weil eben conj.
! parce que
"Pourquoi tu dis ça ? — Parce que !"
nur weil ... heißt das nicht, dass ... conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
unmittelbar handeln müssen, weil es keine andere Möglichkeit gibt v.
faire ou mourir
"Dans ce match décisif, pour eux c'est faire ou mourir."
! Abkürzung für weil 
! pcq
"Je viens pas pcq je suis malade."
und zwar weil conj.
et pour
"Il est arrivé en retard, et pour cause, sa voiture était en panne."
einfach weil conj.
pour la simple raison que
"Il a réussi pour la simple raison qu'il a travaillé dur."
allein schon weil conj.
du simple fait que
"Il a réussi du simple fait qu'il a travaillé régulièrement."
! weil ich es mir wert bin exp.
! parce que je le vaux bien
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
! nur weil conj.
! juste parce que
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
du seul fait que
"Il a été licencié du seul fait qu'il était en retard."
jemanden ironisch kritisieren, weil er sich ständig wiederholt exp.
bis repetita placent
"Bis repetita placent, voilà qu'il raconte encore la même histoire !"
nicht weil conj.
non que
"Il refuse, non qu'il soit fâché, mais parce qu'il est occupé."
Weil der Lehrer es gesagt hat 
quia
"Il a raison, quia, c'est le prof qui l'a dit."

Synoniemen voor weil in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 274302. Exact: 274302. Verstreken tijd: 117 ms.