Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcellenf
View images
Vertaling van "parcelle" in Duits
Definitie
View images
Le cadastre indique que cette parcelle appartient à trois frères en indivision.
Im Kataster steht, dass dieses Grundstück drei Brüdern gemeinsam gehört.
Le propriétaire a laissé la parcelle en friche après plusieurs mauvaises récoltes.
Nach mehreren schlechten Ernten hat der Eigentümer das Grundstück brachliegen lassen.
Sur cette parcelle, on alterne les cultures de carottes, de poireaux et de salades.
Auf dieser Parzelle werden Karotten, Lauch und Salat im Wechsel angebaut.
Une parcelle de terrain boisée a été réservée pour créer un petit parc naturel.
Eine bewaldete Parzelle wurde reserviert, um einen kleinen Naturpark anzulegen.
Il loue une parcelle de terrain pour y installer ses ruches et ses abeilles.
Er pachtet ein Stück Land, um dort seine Bienenstöcke aufzustellen.
La mairie loue une parcelle de terre aux habitants pour leurs jardins potagers.
Die Gemeinde verpachtet den Einwohnern ein Stück Land für ihre Gemüsegärten.
Cette parcelle non creusée cache peut-être encore des vestiges romains, selon les historiens.
Dieses unberührte Grundstück verbirgt laut Historikern vielleicht noch römische Überreste.
Chaque parcelle de ce lotissement a une surface minimale de cinq cents mètres carrés.
Jedes Grundstück in dieser Siedlung muss mindestens fünfhundert Quadratmeter groß sein.
Un garde forestier mesure régulièrement la croissance de chaque jeune sapin de la parcelle.
Ein Förster misst regelmäßig das Wachstum jeder jungen Tanne auf dem Grundstück.
Avant de clôturer la parcelle, ils ont demandé l'autorisation du propriétaire voisin.
Bevor sie das Grundstück einzäunten, holten sie die Zustimmung des Nachbarn ein.
Avant les premières gelées, nous labourons la parcelle pour améliorer le drainage.
Vor dem ersten Frost bearbeiten wir das Grundstück, um die Drainage zu verbessern.
La parcelle vendue par la commune servira à construire une nouvelle école.
Das von der Gemeinde verkaufte Grundstück wird für den Bau einer neuen Schule genutzt.
Nous avons hérité d'une parcelle isolée, entourée de forêt et sans accès direct.
Wir haben ein abgelegenes Grundstück geerbt, mitten im Wald und ohne direkten Zugang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parcelle
Grundstück
Parzelle
Uitdrukkingen met parcelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
numéro de parcelle n.
Flurstücksnummer · Parzellennummer
"Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain."
parcelle de terrain n.
Grundstücksparzelle
"Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison."
parcelle de terre n.
Grundstücksparzelle
"Il a acheté une parcelle de terre pour construire sa maison."
parcelle de vérité n.
Körnchen Wahrheit
"Il y a une parcelle de vérité dans ce qu'il dit."
parcelle forestière n.
Forstparzelle · Waldparzelle
"Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain."
sous-parcelle n.
Unterparzelle
"Cette sous-parcelle sera réservée à la construction d'un garage."
parcelle d'étude n.
Untersuchungsfläche
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parcelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4334. Exact: 4334. Verstreken tijd: 40 ms.
