Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Feldnn
Vertaling van "Feld" in Frans
Ein weites Feld umgab den Hof, voller fast reifem Weizen.
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Die gekreuzten Stöcke auf dem Feld markierten den Beginn des Wanderwegs.
Les bâtons croisés dans le champ marquaient le début du sentier de randonnée.
Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Sie legt vorsichtig einen Jeton nach dem anderen auf das schwarze Feld.
Elle aligne prudemment une fiche après l'autre sur la case noire.
Während des Spiels stießen die Spieler auf dem Feld aneinander.
Pendant le match, les joueurs se sont bousculés sur le terrain.
Er rief während des Spiels über das Feld hinweg seinem Freund zu.
Il a hurlé à travers le terrain à son ami pendant le match.
Du musst über den Gegner springen und auf einem freien Feld landen.
Tu dois sauter par-dessus l'adversaire et atterrir sur une case vide.
Die Fans mussten geduldig warten, bis die Spieler das Feld betraten.
Les supporters ont dû attendre patiemment l'entrée des joueurs sur le terrain.
Der Boden auf dem Feld ist nach mehreren Tagen Dauerregen braun-grau geworden.
La terre du champ est devenue brun-gris après plusieurs jours de pluie continue.
Der Jäger musste sein Visier einstellen, bevor er ins Feld ging.
Le chasseur devait régler sa visée avant de partir sur le terrain.
Der Maler fing die Schönheit einer einzelnen Blume auf dem Feld ein.
Le peintre a capturé la beauté d'une fleur esseulée dans le champ.
Ein rätselhafter Hügel auf dem Feld entfachte Gerüchte über verborgene Schätze.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
Ohne Treibstoff bleibt der Motor des Traktors mitten auf dem Feld stehen.
Sans combustible, le moteur du tracteur s'arrête au milieu du champ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Feld bevatten
leeres Feld nf.
case vide
"Le pion peut se déplacer vers cette case vide."
großes Feld nm.
large champ
"Le fermier travaille dans un large champ de blé."
vaste espace
"L'art contemporain offre un vaste espace de créativité aux artistes."
großflächiges Feld nm.
large champ
"Le fermier travaille dans un large champ de blé."
angehaktes Feld nf.
case cochée
"J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires."
das Feld verteidigen v.
disputer le terrain
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
das gesamte Feld nm.
tout le champ
"Le fermier a semé du blé sur tout le champ."
das Feld räumen v.
abandonner le terrain
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
quitter le terrain
"Face aux critiques, le ministre a décidé de quitter le terrain."
gepflügtes Feld nm.
champ labouré
"Le fermier sème les graines dans le champ labouré au printemps."
das Feld erweitern v.
élargir le champ
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
Der Ball liegt in seinem Feld exp.
la balle est dans son camp
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
im Feld testen v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
schwarzes Feld nf.
case noire
"Le fou se déplace uniquement sur les cases noires."
Buchstaben-Doppel-Feld nf.
double lettre
"Elle a placé son "Q" sur une double lettre."
im freien Feld adv.
en rase campagne
"Les soldats avançaient en rase campagne, sans aucun abri."
Argumente für sich ins Feld führen v.
amener de l'eau à son moulin
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
um das Feld kämpfen v.
disputer le terrain
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Feld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25216. Exact: 25216. Verstreken tijd: 37 ms.
