Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parentnm
Vertaling van "parent" in Duits
En tant que parent, vous devez montrer l'exemple à vos enfants.
Als Elternteil müssen Sie ein Vorbild für Ihre Kinder sein.
Le parent fatigué a installé l'enfant endormi sur le canapé.
Der erschöpfte Elternteil legte das schlafende Kind auf die Couch.
Il pensait que son grand-père était considéré comme un parent en ligne directe.
Er dachte, sein Großvater gelte als Verwandter in gerader Linie.
Il a écrit une lettre à un proche parent vivant à l'étranger.
Er schrieb einem geliebten Verwandten, der im Ausland lebt, einen Brief.
Un collatéral peut parfois être plus présent qu'un parent direct dans la vie quotidienne.
Manchmal ist ein Seitenverwandter im Alltag präsenter als ein direkter Angehöriger.
Le proche parent doit être facilement disponible en cas d'urgence médicale.
Die nächsten Angehörigen müssen im Falle von medizinischen Notfällen jederzeit erreichbar sein.
Un parent dévoué fait souvent passer les besoins de ses enfants avant les siens.
Ein engagiertes Elternteil stellt die Bedürfnisse der Kinder oft über die eigenen.
Ce futur parent prépare la chambre du bébé avec soin et beaucoup d'imagination.
Dieser werdende Elternteil richtet das Babyzimmer mit viel Sorgfalt und Fantasie her.
Son blog est rempli d'enseignements tirés de son vécu en tant que parent.
Ihr Blog ist voller Erkenntnisse aus ihren gelebten Erfahrungen als Elternteil.
Un parent attentif remarque rapidement quand son enfant ne va pas bien.
Ein aufmerksamer Elternteil merkt schnell, wenn es dem Kind nicht gut geht.
À l'hôpital, aucun enfant n'est laissé sans être accompagné d'un parent.
Im Krankenhaus wird kein Kind ohne die Begleitung eines Elternteils gelassen.
Pour compléter ce formulaire, il faut indiquer la date de mort de chaque parent.
Für dieses Formular muss das Sterbedatum jedes Elternteils angegeben werden.
Chaque parent devrait envisager un transat pour bébé pour leur enfant actif.
Jeder Elternteil sollte einen Babywipper für ihr aktives Kind in Betracht ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
parent pauvre n.
armes Familienmitglied
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
traiter en parent pauvre v.
stiefmütterlich behandeln
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
parent hélicoptère n.
Helikopter-Elternteil
"Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école."
être parent de v.
Elternteil von ... sein
"Marie est parent de deux enfants."
futur parent n.
werdender Elternteil
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
parent célibataire n.
Alleinerziehende · alleinerziehender Elternteil
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent maternel n.
Verwandter mütterlicherseits
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
parent au foyer n.
Hauselternteil
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
arrière-grand-parent n.
Urgroßelternteil
"Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920."
grand-parent n.
Großelternteil
"Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne."
parent adoptif n.
Adoptivelternteil
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
parent biologique n.
leiblicher Elternteil
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
parent d'accueil n.
Pflegeelternteil · Pflegeeltern
"Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois."
parent de substitution n.
Ersatzelternteil
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
parent isolé n.
Alleinerziehende · Alleinerziehender
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
parent unique n.
Alleinerziehende
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
parent-enfant n.
Eltern-Kind-Beziehung
"La communication parent-enfant est essentielle pour le développement."
plus proche parent n.
nächster Angehöriger
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
proche parent n.
naher Verwandter
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
arrière-arrière-grand-parent n.
Ururgroßelternteil
"Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9162. Exact: 9162. Verstreken tijd: 43 ms.
