Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parier
Gift drauf nehmen
Chancen gut
sich sicher sein
wahrscheinlich
Einsatz
Glücksspiel
Je t'interdis de parier en ligne avec la carte bancaire de tes parents.
Ich verbiete dir, online mit der Bankkarte deiner Eltern zu wetten.
Même avec une cote intéressante, il refuse de parier contre son équipe de cœur.
Selbst bei einer interessanten Quote weigert er sich, gegen seinen Herzensverein zu wetten.
Chaque samedi, ils vont au casino pour parier quelques pièces sur la roulette.
Jeden Samstag gehen sie ins Casino und setzen ein paar Münzen auf Roulette.
Ils vont parier ensemble sur plusieurs matchs pour augmenter leurs chances de gagner.
Sie setzen gemeinsam auf mehrere Spiele, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.
Je lui avais bien dit au studio de pas parier.
Ich sagte ihm im Studio, er soll nicht spielen.
Inscrivez-vous maintenant et vous pouvez commencer à parier tout de suite.
Registrieren Sie sich jetzt und Sie können sofort anfangen zu spielen.
Par prudence, nous décidons de parier seulement de petites sommes sur chaque tirage.
Zur Sicherheit setzen wir bei jeder Ziehung nur kleine Beträge.
Avant de parier, elle compare toujours la cote proposée par différents sites spécialisés.
Bevor sie setzt, vergleicht sie immer die Quoten, die verschiedene Wettseiten anbieten.
Tu peux parier dix euros sur ce joueur, il gagne presque toujours ses tournois.
Du kannst zehn Euro auf diesen Spieler setzen - er gewinnt seine Turniere fast immer.
Jeter les dés maintenant, c'est parier notre réputation sur ce contrat unique.
Jetzt die Würfel zu werfen, heißt, unseren Ruf auf diesen einen Vertrag zu setzen.
Ils ont décidé de parier une petite somme sur l'équipe locale pendant la finale.
Sie haben beschlossen, im Finale einen kleinen Betrag auf die Lokalmannschaft zu setzen.
Il a complètement arrêté de parier après avoir perdu de l'argent la saison dernière.
Nach den Verlusten in der letzten Saison mied er das Wetten gänzlich.
Même si le favori semble imbattable, je préfère ne pas parier dessus cette fois-ci.
Auch wenn der Favorit unschlagbar wirkt, setze ich diesmal lieber nicht auf ihn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
parier que si v.
darauf wetten, dass
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! fort à parier adv.
höchstwahrscheinlich
"Fort à parier qu'il va pleuvoir demain."
il y a fort à parier exp.
Man kann wohl davon ausgehen
"Il y a fort à parier que le match sera reporté."
parier à dix contre un v.
darauf wetten, dass
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
parier sur deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
parier sur le mauvais cheval v.
auf das falsche Pferd setzen
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
! y avoir gros à parier v.
es ist sehr wahrscheinlich
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain."
il y a fort à parier que exp.
es ist sehr wahrscheinlich, dass
"Il y a fort à parier que le train aura du retard."
il y a gros à parier que conj.
es ist sehr wahrscheinlich, dass
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages."
y avoir mille à parier v.
es ist sehr wahrscheinlich
"Il y a mille à parier qu'il pleuvra demain."
! parier que v.
wetten, dass
"Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête."
parier que non v.
wetten, dass nicht
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
parier contre v.
gegen wetten
"Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match."
! parier dessus v.
darauf wetten · eine Wette darauf abschließen
"Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner."
parier sur v.
wetten auf
"Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1511. Exact: 1511. Verstreken tijd: 53 ms.
