We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teile des Codes
Les compteurs suivent la fréquence à laquelle les différentes parties du code ont été exécutées et testées.
Diese verfolgen, wie oft die verschiedenen Teile des Codes ausgeführt und somit getestet wurden.
Il y a des parties du code qui réagissent à ce que vous faites avec votre corps, comment vous mangez.
Es gibt Teile des Codes, die darauf reagieren, was du mit deinem Körper machst, wie du isst.
Éventuellement j'espère pouvoir publier des parties du code comme un logiciel avec le code source ouvert (j'ai déjà commencé à le faire pour les traducteurs espagnol et français).
Letztendlich hoffe ich, einige Teile des Codes als Open-Source-Software veröffentlichen zu können (für meinen Spanisch- und Französisch-Übersetzer habe ich das bereits getan).
Analyseurs d'assurance - ces outils vérifient quelles parties du code ont été exercées par un essai, et peuvent être orientés à l'assurance de rapport de code, à l'assurance de condition, à l'assurance de chemin, etc.
Deckunganalysatoren - diese Werkzeuge überprüfen, welche Teile des Codes durch einen Test ausgeübt worden sind, und können Codeaussage Deckung, Bedingungdeckung, Wegdeckung, etc. orientiert werden.
Le noyau de MyAES est passé par un processus de révision étendu, ainsi de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées et diverses parties du code ont été retravaillées de manière significative pour améliorer les performances globales et accroître la compatibilité.
Der Kernel von MyAES durchlief einen ausführlichen Überprüfungs-Prozess. Neue Funktionen wurden hinzugefügt, und diverse Teile des Codes maßgeblich neu geschrieben um die generelle Performance und die Kompatibilität zu verbessern.
Les deux parties du code sont-elles obligatoires pour les États membres?
Sind die beiden Teile des Codes für die Mitgliedstaaten verbindlich?
Il représente quelles parties du code consomment le plus de temps CPU, rendant plus facile d'améliorer les performances de MediaWiki dans le futur.
Er zeigt, welche Teile des Codes die meiste CPU-Zeit verbrauchen, und erleichtert es dadurch zukünftig, die Performanz von MediaWiki weiter zu steigern.
Les activistes travaillent sans relâche pour changer certaines parties du code juridique qu'ils jugent injustes.
Aktivisten arbeiten unermüdlich daran, Teile des Gesetzbuchs zu ändern, die sie als ungerecht ansehen.
Les étudiants en droit fiscal doivent apprendre par cœur certaines parties du code des impôts.
En tant que programmeur débutant, il commence par corriger de petites parties du code existant.
Als Anfänger in der Softwareentwicklung fängt er damit an, kleine Stellen im bestehenden Code zu korrigieren.
Les parties du code source qui ont une pertinence pour la publication peuvent y être citées.
In diesen Publikationen dürfen die für die Publikation relevanten Teile des Quellcodes zitiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
