Examples with "pas de modulation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas de modulation (les régions ultrapériphériques constituant une exception).
keine Modulation (Ausnahme für die Regionen in äußerster Randlage)
Un circuit à seuil automatique suivant la revendication 1 et comprenant en outre des moyens pour conférer au circuit de commande à seuil automatique une aptitude telle que le circuit à seuil automatique ne suive pas un signal d'entrée n'ayant pas de modulation.
Eine Schwellen bildende Schaltung nach Anspruch 1, ferner umfassend Mittel für das Qualifizieren der Schwellen bildenden Steuerung derart, daß die Schwellen bildende Schaltung ein Eingangssignal ohne Modulation nicht verfolgt.
Il n'y a pas de modulation de largeur d'impulsion au sens habituel du terme, mais fluctuations inhabituelles dans le rétroéclairage LED, en fonction du niveau de luminosité et si l'appareil est sur secteur ou sur batterie.
PWM im traditionellen Sinn gibt es nicht, doch im Netzbetrieb erkennen wir je nach Helligkeitsstufe ungewöhnliche Fluktuationen der LED-Hintergrundbeleuchtung.
regrette que certains États membres ne prévoient pas de modulation des sanctions en fonction de la gravité de l'infraction; invite les États membres à adopter des réglementations nationales qui produisent un effet de dissuasion efficace et proportionnel et tiennent compte de la gravité de l'infraction
bedauert, dass einige Mitgliedstaaten keine Staffelung der Sanktionen in Bezug auf die Schwere des Verstoßes vorsehen; fordert die Mitgliedstaaten auf, nationale Rechtsvorschriften zu beschließen, die eine zielgerichtete, angemessene und abschreckende Wirkung haben und die Schwere des Verstoßes berücksichtigen
Andere resultaten
Vous avez peut-être remarqué qu'il n'y a pas beaucoup de modulation dans ma voix.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass mein Tonfall eher monoton ist.
Si vous n'installez pas de module linguistique, ce texte s'affiche en anglais.
Wenn Sie kein Sprachpaket installieren, wird dieser Text in Englisch angezeigt.
Vous n'avez pas besoin d'acheter de module séparé ou de payer des coûts supplémentaires.
Sie müssen kein separates Modul kaufen, oder zusätzliche Gebühren zahlen.
Rien à payer si vous n'utilisez pas de module. Compte
Es gibt nicht zu zahlen, wenn Sie kein Modul benutzen. Account
Pourquoi n'y a-t-il pas de modules optiques pour certains objectifs ?
Warum gibt es für bestimmte Objektive keine optischen Module?
Si le module n'apparaît pas dans le Gestionnaire de module, recherchez-le.
Notre site Internet n'utilise pas de modules d'extension pour la connexion vers les réseaux sociaux.
Wir setzen auf unserer Webseite keine PlugIns für die Verbindung mit den sozialen Netzwerken ein.
Elle présente les mêmes caractéristiques que le mod mécanique et n'est donc pas équipée de module électronique.
Es hat die gleichen Eigenschaften wie der mechanische Mod und ist daher nicht mit einem elektronischen Modul ausgestattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
