Ce n'est pas tellement un secret, plus une vérité méconnue.
Cependant, pas tellement sur ce qui est le mieux pour votre corps.
Ils ont également un impact sur le fret maritime, mais pas tellement.
Sie haben auch Auswirkungen auf die Seefracht, aber nicht so viel.
Vous devriez prendre votre temps, mais pas tellement.
Ça vaut sûrement pas tellement plus que ce que j'ai payé.
Der Kram ist nicht viel mehr wert, als ich zahlte.
C'est une simple tâche qui ne prend pas tellement de temps.
Es ist eine einfache Aufgabe, die nicht viel Zeit erfordert.
Mais puisque vous voyagez beaucoup, cela ne dérange pas tellement.
Aber da man viel unterwegs ist, stört dies nicht so sehr.
Belle petite rivière le long du camping, pas tellement hors du commun.
Nette Flüsschen entlang dem Campingplatz, nicht so sehr aus dem Rahmen.
Tête de lit en métal avec seulement deux oreillers, pas tellement.
Metall Kopfteil mit nur zwei Kissen, nicht so sehr.
Vous avez un peu de latitude, mais pas tellement.
Sie können mitentscheiden, aber nicht viel.
Je ne l'ai pas tellement connu, en fait.
Ich hab nicht viel über ihn gewusst.
Ce n'est pas tellement le visage, mais l'expression.
Das Gesicht ist es nicht so sehr, aber der Ausdruck.
Il ne s'agit pas tellement de faire des actions spectaculaires.
Es geht nicht so sehr darum, spektakuläre Aktionen durchzuführen.