Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weniger
Vertaling van "weniger" in Frans
Seit der Geburt seiner Tochter ist sein Humor weniger bissig geworden.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
Dieses Baby weint fast jeden Tag weniger als drei Minuten lang.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
Mit dem Alter ist mein Vater gelassener geworden und weniger nervös.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Sie schläft lieber hinten im Zug, da ruckelt es weniger.
Elle préfère dormir vers l'arrière du train, où ça bouge moins.
Bleib auf dieser Seite des Gehwegs, hier ist weniger los.
Reste de ce côté-ci du trottoir, il y a moins de monde.
In Zukunft werden die Städte vielleicht ruhiger und weniger verschmutzt sein.
Les villes seront peut-être plus calmes et moins polluées dans le futur.
Nach der Erklärung fühlte sie sich weniger verwirrt und besser informiert.
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
Ohne Mangan wären viele moderne Legierungen deutlich weniger fest und langlebig.
Sans manganèse, plusieurs alliages modernes seraient beaucoup moins solides et durables.
Ich finde, ungeröstete Pistazien schmecken natürlicher und sind weniger salzig.
Je trouve le goût des pistaches non grillées plus naturel et moins salé.
Eine Heizdecke verbraucht weniger Strom, als die Heizung voll aufzudrehen.
Une couverture chauffante consomme moins d'énergie que mettre le chauffage très fort.
In der Debatte waren seine Bemerkungen spürbar weniger scharf als sonst.
Lors du débat, ses remarques étaient nettement moins tranchantes que d'habitude.
Ich bevorzuge gedämpften Reis - er ist leichter und weniger fettig.
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Diese Chemikalie kann Leder verhärten und es deutlich weniger geschmeidig machen.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die weniger bevatten
weniger als prep.
innerhalb weniger Tage adv.
en quelques jours
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
weniger als drei det.
moins de trois
"Il reste moins de trois minutes."
weniger wohl adj.
moins à l'aise
"Je suis moins à l'aise dans ce siège."
weniger gut adv.
moins bien
"Il chante moins bien que sa sœur."
viel weniger adv.
bien moins
"Cette voiture coûte bien moins cher que la précédente."
in weniger als prep.
en moins de
"Il a terminé son travail en moins de deux heures."
weniger überfüllt adj.
moins encombré
"Ce métro est moins encombré après 21 heures."
weniger sicher adj.
moins à l'aise
"Je me sens moins à l'aise avec ces inconnus."
immer weniger adv.
de moins en moins
"Il sort de moins en moins depuis qu'il a déménagé."
weniger ausgeben v.
dépenser moins
"Elle a décidé de dépenser moins pour ses vêtements ce mois-ci."
weniger essen v.
manger moins
"Le médecin lui a conseillé de manger moins pour perdre du poids."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weniger in het Duits
Suggesties
weniger als
+10k
in weniger als
6155
nicht weniger als
4803
viel weniger
3022
immer weniger
2059
nicht weniger
8627
mehr oder weniger
6744
Resultaten: 99879. Exact: 99879. Verstreken tijd: 126 ms.
