Download for Windows Premium
Publiciteit
passeras
Geflecteerde vorm van passer 
verbringst
kommst
schaffst
bestehst
vorbeigehst
bleibst
Grüß
überlebst
Si je me lève, tu passeras tes prochaines vacances dans une housse.
Wenn ich das tue, verbringst du deinen nächsten Urlaub in einer Tüte.
Calme-toi, ou tu passeras ta nuit de noces sans tes dents.
Beruhige dich, sonst verbringst du deine Hochzeitsnacht ohne Zähne.
Par la route, tu passeras par plusieurs petits villages très charmants et tranquilles.
Auf dem Landweg kommst du durch mehrere kleine, sehr charmante und ruhige Dörfer.
Garde l'élan en descendant la pente, sinon tu ne passeras pas la bosse.
Halte beim Runterfahren den Schwung, sonst kommst du nicht über die Kuppe.
Fais ce que je dis, et tu passeras.
Tu, was ich sage, dann schaffst du es.
Tu ne passeras jamais les câbles et les arbres.
Du schaffst es nicht über die Drähte und Bäume.
Et tu passeras tes plus belles années de flirt dans un asile.
Und du verbringst deine besten Jahre in der Irrenanstalt.
Je pense que tu passeras le restant de tes jours ici.
Du verbringst hier wohl den Rest deines Lebens.
Tu vas voir où tu passeras tes samedis.
Ich zeig dir mal, wo du ab jetzt deine Samstage verbringst.
Dans l'ordre des présentations, tu passeras en quatorzième, juste avant la pause.
In der Reihenfolge der Präsentationen kommst du als Vierzehnter dran, kurz vor der Pause.
Tu passeras tes examens et tu entreras au collège.
Du schaffst die Prüfung und wirst am Gymnasium angenommen.
Tu passeras le reste du casse ligotée et bâillonnée.
Du verbringst den Rest des Überfalls gefesselt.
Tu passeras me voir? - Je ferai mon possible.
Kommst du zu mir? - Ich werd's versuchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met passeras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ça va bien se passer exp.
Das wird schon gutgehen
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
! ça va passer exp.
das geht vorbei
"Attends sous l'abri, ça va passer."
faire passer le mot v.
weitersagen · herumsprechen
"Il faut faire passer le mot que la réunion est annulée."
faire passer le temps v.
sich die Zeit vertreiben
"Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage."
faire passer un message v.
eine Botschaft übermitteln
"Le professeur veut faire passer un message sur l'importance de l'écologie."
laisser passer v.
durchgehen lassen
"Le correcteur a laissé passer plusieurs fautes d'orthographe."
laisser passer quelque chose v.
etwas durchlassen
"Il faut laisser passer la lumière par cette fenêtre."
laisser passer sa chance v.
seine Chance verpassen
"Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste."
mauvais moment à passer n.
schwere Zeit · schwierige Phase
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
ne faire que passer v.
nur kurz vorbeikommen
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
passer à autre chose v.
abschließen und weitermachen
"Après cette rupture, il faut passer à autre chose maintenant."
passer à l'improviste v.
unangemeldet vorbeikommen
"Mon voisin est passé à l'improviste hier soir pour emprunter du sucre."
passer à la machine v.
in die Maschine geben
"Je vais passer à la machine ce pantalon taché."
passer à table v.
sich zu Tisch setzen
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
! passer à toute allure v.
vorbeirasen · vorbeiflitzen
"La voiture est passée à toute allure devant la maison."
passer au rouge v.
auf Rot schalten · auf Rot umspringen
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
passer au vert v.
auf Grün schalten
"Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer."
passer de main en main v.
von Hand zu Hand gehen
"Le livre passe de main en main dans la classe."
passer de mode v.
aus der Mode kommen
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
passer et repasser v.
hin- und hergehen
"Il a passé et repassé devant la maison toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor passeras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 42 ms.