Du scherzt mit dieser Prüfung, du verbringst die Abende nur vor Videospielen.
Tu plaisantes avec cet examen, tu passes tes soirées devant les jeux vidéo.
Du verbringst unglaublich viel Zeit am Handy - mach mal eine Pause.
Tu passes une tonne de temps sur ton téléphone, tu devrais faire une pause.
Achte darauf, wie viel Zeit du in sozialen Medien verbringst.
Notez mentalement le temps que vous passez sur les réseaux sociaux.
Sie messen die Zeit, die du mit jedem Spiel verbringst.
Ils mesurent le temps que vous passez sur chaque jeu.
Stell dir vor, du verbringst dein Leben mit lügen.
Imagine ce que c'est de passer sa vie à mentir.
Ich möchte dir danken, dass du so viel Zeit mit ihr verbringst.
Je voulais te remercier de passer tant de temps avec elle.
Deine Freundin wünscht sich, dass du am Wochenende mehr Zeit mit ihr verbringst.
Ta petite amie aimerait que tu passes plus de temps avec elle le week-end.
Du verbringst deine Tage mit Tratschen, anstatt zu arbeiten.
Tu passes tes journées à faire des cancans au lieu de bosser.
Du verbringst zu viel Zeit damit, fernzusehen, statt deine Hausaufgaben zu machen.
Tu passes trop de temps à écouter la télé au lieu de faire tes devoirs.
Und du benimmst dich oder du verbringst die Woche hier.
Et toi, tu te tiens tranquille ou tu passes la semaine ici.
Du verbringst Zeit mit deiner Freundin und ich gehe jagen.
Passez du temps avec votre amie, et moi, je vais chasser.
Ich meine die ganze Zeit, die du mit ihm verbringst.
Je parle de tout ce temps que tu passes avec lui.
Wir wollen, dass du etwas Zeit in der Halle verbringst.
On voudrait que tu passes un peu de temps au gymnase.