Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passoirenf
View images
Vertaling van "passoire" in Duits
Definitie
View images
Sans boule à thé, je dois filtrer les feuilles avec une petite passoire.
Ohne Teesieb muss ich die Blätter mit einem kleinen Sieb abseihen.
Pour faire ce bouillon, tu dois filtrer les légumes avec une grande passoire.
Für diese Brühe musst du das Gemüse durch ein großes Sieb abseihen.
Ma grand-mère utilise encore une vieille passoire à thé en porcelaine décorée.
Meine Großmutter benutzt immer noch ein altes, verziertes Teesieb aus Porzellan.
Ils ont offert à leur ami une élégante passoire à thé assortie à sa théière.
Sie haben ihrem Freund ein elegantes Teesieb geschenkt, passend zu seiner Teekanne.
Elle a acheté une nouvelle passoire qui s'adapte parfaitement à sa casserole.
Sie kaufte ein neues Suppensieb, das perfekt auf ihren Topf passt.
Pour une soupe délicieuse, ayez toujours une passoire propre à portée de main.
Für eine köstliche Suppe sollte immer ein sauberes Suppensieb griffbereit sein.
La passoire trouée sur le côté laisse tomber les pâtes dans l'évier.
Das Sieb hat seitlich ein Loch, da fallen die Nudeln ins Spülbecken.
Passez le mélange à travers une passoire fine pour retenir les morceaux non mixés.
Passiere die Mischung durch ein feines Sieb, um nicht pürierte Stückchen aufzufangen.
Filtrez l'huile à travers une passoire fine pour éliminer les impuretés.
Seihe das Öl durch ein feines Sieb, um Verunreinigungen zu entfernen.
La serveuse a oublié la passoire à thé, alors des feuilles flottent dans la tasse.
Die Bedienung hat das Teesieb vergessen, deshalb schwimmen jetzt Teeblätter in der Tasse.
Ce velouté doit avoir une texture liquide assez fine pour passer à travers la passoire.
Diese Cremesuppe sollte eine feinflüssige Konsistenz haben, damit sie durch das Sieb geht.
Pose la passoire à thé directement sur le mug, puis ajoute les feuilles de thé.
Setz das Teesieb direkt auf den Becher und gib dann die Teeblätter dazu.
Tu dois nettoyer la passoire, il reste des morceaux de légumes coincés dedans.
Du musst das Sieb sauber machen, da hängen noch Gemüsestückchen drin fest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passoire
Sieb
Seiher
Uitdrukkingen met passoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir la mémoire comme une passoire v.
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
"Mon grand-père a la mémoire comme une passoire depuis son accident."
passoire énergétique n.
Energieschleuder
"Cette maison est une vraie passoire énergétique, les factures sont énormes."
passoire thermique n.
Energieverlusthaus
"Cette vieille maison est une passoire thermique, les factures de chauffage sont énormes."
passoire à thé n.
Teesieb
"Elle utilise une passoire à thé pour filtrer son thé vert."
Synoniemen voor passoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 702. Verstreken tijd: 44 ms.
