Vertaling van "patterns" in Duits
Les chercheurs ont étudié les patterns de mortalité hivernale à travers différents habitats de la région.
Die Forscher untersuchten die Muster des Wintersterbens in verschiedenen Lebensräumen der Region.
Vous ne devez pas inclure de chemin d'accès dans vos patterns.
Sie sollten keine Pfadinformationen in die Muster einschließen.
Les patterns peuvent être bouclés et chaînés en mode song
Pattern können im Song-Modus geloopt und verkettet werden
Un autre aspect important est l'intégration avec Impact XT, qui remplit automatiquement les patterns avec des instruments nommés.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Integration von Impact XT, der Pattern automatisch mit benannten Instrumenten belegt.
Les patterns sont à peu près présentés dans le réseau, nous n'entrerons pas dans cela.
Muster sind im Netzwerk ziemlich präsent, darauf werden wir nicht eingehen.
Pendant ce temps, vous pouvez ajuster la taille des patterns et la vitesse de lecture
Währenddessen können Sie die Größe der Muster und die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen
Ils aident aussi l'humain à détecter des patterns décrivant les menaces qui pourrons être exploités à l'aide d'algorithmes supervisés.
Sie helfen dem Menschen auch, Muster zu erkennen und Bedrohungen zu beschreiben, mit dessen Hilfe sich später auch überwachte Algorithmen optimieren lassen.
Trouvez les patterns des lasers mobiles des multiples arènes et manipulez les puzzles pour éliminer l'autre équipe avec vos propres lasers.
Analysiert die Muster der verschiedenen sich bewegenden Laser in der Arena und manipuliert die Puzzles, um das andere Team mit euren eigenen Lasern auszuschalten.
Ici aussi, vous devez collecter des patterns, mais vous devez le faire pendant un moment!
Auch hier musst du Muster sammeln, aber du musst das eine Weile machen!
Sur des pulsations régulières, des patterns verticaux cisaillent des plans fixes de paysages de fjords.
Auf Wellblechen zerschneiden vertikale Muster die Hintergrundbilder von Fjordlandschaften.
Recherchons le motif Tuxdor, en fin de liste donc, puisque les patterns sont classés par ordre alphabétique, et sélectionnons-le pour l'utiliser.
Finde das Muster Tuxdor, nahe am Ende der Liste, da die Muster alphabetisch gelistet sind, und wähle es zum Benutzen aus.
Six types d'arpège patterns (haut, bas, ALT1/2, Random, déclenchement) sont construits, avec control sur tempo, temps d'ouverture, balançoire et jusqu'à une distance de 4 octaves.
Sechs Arten von Arpeggio Muster (oben, unten, ALT1/2, Random, Trigger) eingebaut sind, mit control über Tempo, Torzeit, Swing und bis zu 4 Oktaven.
De plus, l'intégration poussée avec Studio One permet des fonctions comme le remplissage automatique des patterns avec les instruments d'Impact XT, de sorte que vous n'avez pas besoin de passer du temps à affecter les pads aux sons.
Darüber hinaus ermöglicht die nahtlose Integration in Studio One Funktionen wie das automatische Befüllen von Pattern mit Impact XT Instrumenten, sodass Sie den Pads nicht umständlich einzelne Sounds zuweisen müssen.
