Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Musternn
Vertaling van "Muster" in Frans
Die Vorhänge sind verkehrt herum genäht, das Muster zeigt zum Fenster.
Les rideaux sont cousus à l'envers, le motif regarde la fenêtre.
Dieses Handtuch ist ganz schlicht, ohne dekorativen Rand oder besonderes Muster.
Cette serviette est simple, sans aucune bordure décorative ni motif particulier.
Diese Wandfarbe entspricht genau dem Muster, das wir ausgesucht hatten.
Cette couleur de peinture correspond pile-poil au modèle que nous avions choisi.
Wir haben beschlossen, die Muster bis zum Abschluss der Verträge zu verwahren.
Nous avons décidé de stocker les échantillons jusqu'à la finalisation des contrats.
Wir können diese Muster begutachten, um den besten Stoff auszuwählen.
Nous pouvons examiner ces échantillons pour choisir le meilleur tissu.
Die Kinder spielten mit dem bunten Stoff und schufen farbenfrohe Muster.
Les enfants jouaient avec le tissu coloré, créant des motifs vifs.
Sie verbrachte Stunden damit, Muster für ihren Quilt auszusuchen.
Elle a passé des heures à choisir des motifs pour son patchwork.
Sie verzierte sorgfältig das Muster auf ihrem Kleid mit winzigen Perlen.
Elle a soigneusement brodé le motif de sa robe avec de minuscules perles.
Sie entdeckten ein unerwartetes Muster in den Daten, das sie faszinierte.
Ils ont découvert un motif inattendu dans les données qui les a intrigués.
Wir bewunderten die filigranen Muster, die in die Kupferplatte geätzt waren.
Nous avons admiré les motifs complexes gravés sur la plaque de cuivre.
Er sucht eine dezente Krawatte ohne Muster für eine sehr feierliche Beerdigung.
Il cherche une cravate discrète, sans motifs, pour un enterrement très solennel.
Sein Hemd mit grafischem Muster verleiht seinem Büro-Outfit einen modernen Touch.
Sa chemise à motifs graphiques donne une touche moderne à sa tenue de bureau.
Er mag Pullover mit einer schlichten Vorderseite, ohne Muster oder Aufdruck.
Il préfère les pulls avec un côté avant simple, sans motif ni inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Muster bevatten
Muster-tag nf.
journée type
"Voici une journée type d'un élève de terminale pendant les examens."
gepunktetes Muster nm.
motif à pois
"Elle porte une robe avec un joli motif à pois bleus."
Polka-Dot-Muster nm.
motif à pois
"Elle porte une robe avec un joli motif à pois bleus."
wiederkehrendes Muster nm.
motif récurrent
"Ses retards sont un motif récurrent dans sa vie professionnelle."
motif répété
"Ce tissu présente un joli motif répété de fleurs bleues."
! das gleiche Muster nm.
! même topo
"C'est le même topo chaque fois qu'il arrive en retard."
kostenloses Muster nm.
échantillon gratuit
"Le magasin distribue des échantillons gratuits de parfum aux clients."
repetitives Muster nm.
motif répétitif
"Ce tissu présente un motif répétitif de fleurs bleues."
Paisley-Muster nm.
dessin cachemire
"Cette écharpe arbore un magnifique dessin cachemire aux couleurs vives."
! in alte Muster zurückfallen v.
! retomber dans ses travers
"Après sa cure, il est retombé dans ses travers."
Jersey-Muster nm.
point jersey
"Elle utilise le point jersey pour tricoter ce pull."
ornamentales Muster nm.
motif décoratif
"Ce vase présente un joli motif décoratif de fleurs stylisées."
zugrundeliegende Muster nm.
motifs sous-jacents
"L’analyse révèle des motifs sous-jacents dans ces données."
Hier ist das Muster exp.
voici le point
"Voici le point pour les manches de ce pull."
charakteristisches Muster nm.
motif caractéristique
"L'algorithme détecte le motif caractéristique des tumeurs sur les radiographies."
rhythmisches Muster nm.
motif rythmique
"Ce tissu présente un motif rythmique de lignes et de cercles."
als Muster anfertigen v.
échantillonner
"L'artisan échantillonne la broderie avant de continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Muster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18636. Exact: 18636. Verstreken tijd: 41 ms.
