Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peintures
Geflecteerde vorm van peinture
Vertaling van "peintures" in Duits
Nous avons passé une agréable matinée au musée, à admirer les peintures.
Wir haben einen schönen Vormittag im Museum verbracht und die Gemälde bewundert.
Un jeune exposant présentait pour la première fois ses peintures abstraites au public.
Ein junger Aussteller stellte dem Publikum zum ersten Mal seine abstrakten Gemälde vor.
Son arsenal de pinceaux et de peintures remplit tout le coin de l'atelier.
Sein Bestand an Pinseln und Farben nimmt die ganze Ecke der Werkstatt ein.
Le choix de peintures bon marché a clairement abaissé la qualité de la rénovation.
Die Entscheidung für billige Farben hat die Qualität der Renovierung klar gemindert.
On observe une influence subtile de la culture japonaise dans ses peintures récentes.
In seinen neueren Gemälden erkennt man einen subtilen Einfluss der japanischen Kultur.
Parmi toutes ses peintures, celle-ci est la plus récent chef-d'œuvre connu.
Von all seinen Gemälden gilt dieses hier als sein bislang neuestes bekanntes Meisterwerk.
Le musée va rouvrir ses salles principales après la restauration des peintures.
Das Museum wird nach der Restaurierung der Gemälde seine Hauptsäle wieder eröffnen.
Dans la galerie d'art, les peintures vives se détachent des murs blancs.
In der Kunstgalerie heben sich die lebhaften Gemälde von den weißen Wänden ab.
Un artiste mongol exposait ses peintures représentant la vie quotidienne dans les yourtes.
Ein mongolischer Künstler stellte Gemälde aus, die den Alltag in Jurten zeigen.
Il a visité une exposition réunissant des peintures anciennes et des œuvres contemporaines.
Er besuchte eine Ausstellung, die alte Gemälde und zeitgenössische Werke zusammenführte.
Toutes les peintures des finalistes seront visibles au centre des arts créatifs.
Alle Gemälde der Finalisten werden im Zentrum für bildende Künste ausgestellt.
Ce musée expose des peintures, des sculptures et bien d'autres.
Dieses Museum zeigt Gemälde, Skulpturen und viele weitere Werke.
Ses peintures autrefois vibrantes avaient fané et jauni au fil des années.
Seine einst lebhaften Gemälde waren im Laufe der Jahre verblasst und vergilbt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peintures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pouvoir voir quelqu'un en peinture v.
jemanden nicht ausstehen können
"Depuis leur dispute, Marie ne peut voir son ancien ami en peinture."
peinture de guerre n.
Kriegsbemalung
"Les guerriers portaient leur peinture de guerre avant la bataille."
! ne pas pouvoir voir en peinture v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas voir ce collègue en peinture depuis notre dispute."
ne plus pouvoir voir en peinture v.
nicht mehr ausstehen können
"Je ne peux plus voir mon voisin en peinture depuis notre dispute."
peinture de moeurs n.
Sittenbild
"Balzac excellait dans la peinture de mœurs de la bourgeoisie parisienne."
peinture en trompe-l'oeil n.
Trompe-l'œil-Malerei
"L'artiste a réalisé une peinture en trompe-l'œil sur le mur du salon."
boîte de peinture n.
Farbkasten · Farbdose
"Elle ouvre sa boîte de peinture pour commencer son tableau."
couche de peinture n.
Farbschicht · Anstrich
"Il faut appliquer une deuxième couche de peinture sur le mur."
! coup de peinture n.
Anstrich · frischer Anstrich
"Un coup de peinture suffira pour rafraîchir cette chambre."
en cours de peinture adv.
im Anstrich
"La maison est en cours de peinture depuis trois jours."
magasin de peinture n.
Farbenladen
"Il est allé au magasin de peinture pour acheter des pinceaux."
nouvelle couche de peinture n.
neuer Anstrich · neue Farbschicht
"La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture avant l'été."
peinture au doigt n.
Fingerfarbenmalerei
"Les enfants adorent faire de la peinture au doigt à la maternelle."
peinture fraîche n.
frische Farbe
"Attention à la peinture fraîche sur le mur du salon."
pot de peinture n.
Farbeimer
"Il a ouvert le pot de peinture pour repeindre sa chambre."
réaliser une peinture v.
ein Gemälde anfertigen
"L'artiste va réaliser une peinture représentant le paysage de montagne."
recouvrir de peinture v.
anstreichen · überstreichen
"Il va recouvrir de peinture les murs du salon ce weekend."
rouleau à peinture n.
Farbroller · Malroller
"Il utilise un rouleau à peinture pour peindre le salon rapidement."
rouleau de peinture n.
Farbroller
"Il utilise un rouleau de peinture pour peindre le salon."
seau de peinture n.
Farbeimer
"Le peintre a renversé son seau de peinture sur le sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peintures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8110. Exact: 8110. Verstreken tijd: 55 ms.
