Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bilder
Geflecteerde vorm van Bild
Vertaling van "Bilder" in Frans
Die Bilder politischer Korruption drehen mir seit Jahren den Magen um.
Les images de corruption politique me soulèvent le cœur depuis des années.
Seine Kamera ist kaputt; alle Bilder werden unscharf und zu dunkel.
Son appareil photo est cassé, toutes les images sortent floues et sombres.
Sie nahmen während der Ortsbegehung Bilder für ihre spätere Präsentation auf.
Ils ont pris des photos pendant la visite sur place pour leur présentation ultérieure.
Ihr Herz schmerzt, wenn sie ihre gemeinsamen Bilder sieht.
Son cœur se serre quand elle voit leurs photos ensemble.
Ohne Stabilisierung liefert Filmen aus der Hand oft unangenehm wackelige Bilder.
Sans stabilisation, filmer à main levée donne souvent une image désagréablement tremblante.
Die verstörenden Bilder quälten seinen Geist noch tagelang nach dem Vorfall.
Les images troublantes ont hanté son esprit pendant des jours après l'incident.
Die Bilder vom Tag nach der Katastrophe haben das ganze Land erschüttert.
Les images du jour d'après la catastrophe ont bouleversé tout le pays.
Dank der Bilder können die Kinder den Sinn des Märchens leichter erfassen.
Grâce aux images, les enfants peuvent comprendre l'idée du conte plus facilement.
Auf dem Ausdruck erklären die Bilder jeden Schritt des Rezepts ganz deutlich.
Sur la feuille imprimée, les images expliquent clairement chaque étape de la recette.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
Les images de référence ont fourni un contexte visuel aux informations partagées.
Die drastischen Bilder im Artikel riefen mehrere tiefe emotionale Reaktionen hervor.
Les images choquantes de l'article ont provoqué plusieurs réactions émotionnelles profondes.
Die wechselnden Bilder auf dem Bildschirm fesselten das Publikum während der Präsentation.
Les images changeantes sur l'écran ont captivé l'audience pendant la présentation.
Sie lud die berichtigten Bilder ohne zu zögern auf die Website hoch.
Elle a téléchargé les images retouchées sur le site web sans hésitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bilder bevatten
! explizite Bilder nf.
! images explicites
"Le site web contient des images explicites interdites aux mineurs."
Bilder pro Sekunde nf.
images par seconde
"Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique."
Bilder projizieren v.
projeter des images
"Le technicien va projeter des images du film sur l'écran géant."
! pornografische Bilder nf.
! images explicites
"Le site web contient des images explicites interdites aux mineurs."
beeindruckende Bilder nm.
beaux tableaux
"Ces couchers de soleil offrent de beaux tableaux sur la mer."
computergenerierte Bilder nf.
imagerie de synthèse
"L'imagerie de synthèse permet de créer des effets spéciaux impressionnants au cinéma."
Rorschach-Bilder nf.
taches d'encre
"Les taches d'encre du test suscitent des interprétations."
Bilder aufnehmen v.
shooter
"Le photographe va shooter le mariage demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bilder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46392. Exact: 46392. Verstreken tijd: 54 ms.
