Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perchenf
View images
Vertaling van "perche" in Duits
staken
starke Angelrute
starken Angelrute
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
Den Barsch erkennt man leicht an den dunklen Streifen auf dem Rücken.
Mon grand-père racontait comment il pêchait la perche avec un simple ver de terre.
Mein Großvater erzählte, wie er Barsch mit einem einfachen Regenwurm gefangen hat.
Charity expédie la première perche et se précipite sur la deuxième.
Charity ist schnell an der ersten Stange und springt zur zweiten.
Avec une longue perche, l'athlète a pu franchir la rivière assez facilement.
Mit einer langen Stange konnte der Athlet den Fluss ziemlich mühelos übersetzen.
Le berger utilise une longue perche pour diriger ses moutons vers l'enclos.
Der Schäfer lenkt seine Schafe mit einer langen Stange in den Pferch.
La mesure de profondeur du canal se fait avec une longue perche graduée.
Die Tiefenmessung im Kanal erfolgt mit einer langen, skalierten Stange.
Elle préfère cuisiner la perche en papillote, pour garder la chair bien tendre.
Sie macht Barsch am liebsten in der Folie, damit das Fleisch schön zart bleibt.
Le pêcheur a relâché la petite perche pour qu'elle continue de grandir.
Der Angler hat den kleinen Barsch wieder freigelassen, damit er weiterwachsen kann.
Nous avons pêché une belle perche au bord du lac ce matin.
Heute Morgen haben wir am Ufer des Sees einen schönen Barsch gefangen.
Pour ouvrir la lucarne très haute, elle utilise une perche munie d'un crochet métallique.
Um das sehr hohe Dachfenster zu öffnen, nimmt sie eine Stange mit einem Metallhaken.
Au marché, la perche fraîche se vend plus cher que la carpe aujourd'hui.
Auf dem Markt ist frischer Barsch heute teurer als Karpfen.
On a utilisé une perche pour récupérer le ballon coincé sur le toit du garage.
Mit einer Stange hat man den Ball heruntergeholt, der auf dem Garagendach feststeckte.
Le pêcheur appuie sa barque sur une longue perche pour l'éloigner du rivage.
Der Fischer stößt sein Boot mit einer langen Stange vom Ufer ab.
Images of perche
Flussbarsch
Barsch
Stange
Stab
Tonangel
Stange
Deichsel
Uitdrukkingen met perche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grande perche n.
lange Stange
"Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur."
tendre la perche v.
jemandem unter die Arme greifen
"Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat."
tendre la perche à v.
jemandem aus der Patsche helfen
"Le professeur lui a tendu la perche en posant une question plus facile."
tendre une perche v.
jemandem eine Steilvorlage geben
"Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position."
saisir la perche v.
die Gelegenheit ergreifen
"Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion."
perche à selfie n.
Selfie-Stick
"Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier."
perche à selfies n.
Selfie-Stick
"Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe."
saut à la perche n.
Stabhochsprung
"Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques."
sauteur à la perche n.
Stabhochspringer
"Le sauteur à la perche français a battu le record national hier."
filet de perche n.
Barschfilet · Filet vom Barsch
"Le chef prépare des filets de perche avec des légumes."
perche à micro n.
Mikrofonangel
"L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs."
perche à sauter n.
Sprungstab · Stabhochsprungstab
"L'athlète a choisi une perche à sauter de quatre mètres."
perche à son n.
Tonangel
"Le technicien dirige la perche à son vers les acteurs."
perche commune n.
Flussbarsch
"La perche commune nage dans les lacs et les rivières."
perche de saut n.
Sprungstab
"L'athlète a cassé sa perche de saut pendant la compétition."
perche de mer n.
Wolfsbarsch
"Le pêcheur a attrapé une belle perche de mer de deux kilos."
perche du Nil n.
Nilbarsch
"La perche du Nil peut mesurer plus de deux mètres."
perche à égoportrait n.
Selfie-Stick
"Elle utilise sa perche à égoportrait pour prendre des photos de groupe."
perche arc-en-ciel n.
Regenbogenbarsch
"La perche arc-en-ciel nage près des berges du lac."
perche d'Amérique à petite bouche n.
Kleinmaulbarsch
"La perche d'Amérique à petite bouche est très combative au bout de la ligne."
Synoniemen voor perche in het Frans
Suggesties
perché
+10k
village perché
1050
chat perché
850
haut perché
420
perche à selfie
300
perche du nil
180
être perché
80
saut à la perche
1600
Resultaten: 1367. Exact: 1367. Verstreken tijd: 49 ms.
