Er wird noch merken, dass auch ich einen Stab habe.
Faites-lui savoir que j'ai, moi aussi, un bâton.
Sie wirbelte geschickt den Stab und übte für ihre bevorstehende Aufführung.
Elle a habilement fait tournoyer le bâton, se préparant pour sa prochaine performance.
Kommt mit eurem Stab hier rein und gebt's mir.
Venez la dedans avec votre tige et donnez la moi.
Man kann den Stab zwischen zwei Steine einklemmen, damit er schön gerade stehen bleibt.
On peut coincer la tige entre deux pierres pour qu'elle reste bien droite.
Sie hat einfach von selbst entschieden, den Stab zu balancieren.
Elle a simplement décidé d'elle même de tenir la barre en équilibre.
Mein Rat würde, am einfachen oberen Stab gerade zu haften sein.
Mon conseil serait de coller justeà la barre supérieure simple.
Tut mir leid, dass ich den Stab verloren habe.
Je suis désolé, je ne voulais pas perdre le Bâton.
Und wenn ihr schon mal dabei seid, sucht meinen Stab.
Et trouvez mon bâton, tant que vous y êtes.
Hilf ihm dabei seinen magischen Stab zu finden und wir werden dich belohnen.
Aidez-le à trouver un bâton magique et il vous récompensera bien.
Er führte einen Wirbel mit dem Stab aus, der seine Mitbewerber beeindruckte.
Il a exécuté un tour avec le bâton qui a impressionné ses concurrents.
Sobald der Rankstab steckt, windet sie den jungen Trieb vorsichtig um den Stab.
Une fois la rame plantée, elle enroule doucement la jeune tige autour du bâton.
Der Stab zum Stupsen half ihm, den vergrabenen Schatz im Sand zu entdecken.
Le bâton pour frapper l'a aidé à déterrer le trésor enfoui dans le sable.
Bildlich gesprochen gibt es Zyklen, die sich um den Stab drehen.
Au sens figuré, des cycles existent, tournant autour de la tige.
