Download for Windows Premium
Publiciteit
die Stangenf
barre f
tige f
poteau m
perche f
tringle f
bâton m
attention f
mât m
perchoir m
barreau m
canne f
pôle m
baguette f
pole m
hampe f
fût m
gaule f
Diese senkrechte Stange verbindet das Geländer mit der obersten Stufe der Treppe.
Cette barre montante relie la rambarde à la marche supérieure de l'escalier.
Jede Übung an der Stange beginnt mit einem langsamen, präzisen Plié.
Chaque exercice à la barre débute par un plié lent et précis.
Sie legt behutsam auf jedes Stück Birnentarte eine Stange kandierte Angelika.
Elle dépose délicatement une tige d'angélique sur chaque part de tarte aux poires.
Dank seiner flexiblen Struktur kann diese dünne Stange immer wieder gebogen werden.
Grâce à sa structure liante, cette tige fine peut être courbée à plusieurs reprises.
Die Turnerin wird ihre Füße während der Übung um die Stange schlingen.
La gymnaste accrochera ses pieds autour de la barre pendant l'exercice.
Leg die Stange auf Taillenhöhe, bevor du mit der Übung anfängst.
Mets la barre au niveau de ta taille avant de commencer l'exercice.
Die Stange muss während der gesamten Turnübung absolut waagerecht bleiben.
La barre doit rester parfaitement horizontale pendant tout l'exercice de gymnastique.
Mehrere Kupfertöpfe hängen an einer Stange, die über dem Ofen befestigt ist.
Plusieurs casseroles en cuivre pendent à une barre fixée au-dessus du four.
Klimmzüge an der Stange trainieren vor allem den Bizeps und den oberen Rücken.
Les tractions à la barre fixe musclent surtout les biceps et le haut du dos.
Sobald die Stange montiert und fest verankert ist, kannst du gefahrlos trainieren.
Une fois la barre fixée et bien ancrée, tu pourras t'entraîner sans danger.
Die plastische Verformung der Stange bleibt auch nach dem Entlasten sichtbar.
La déformation plastique de la barre reste visible même après le retrait de la charge.
Eine verzinkte Metallkappe schützt den exponierten Teil der Stange vor Korrosion.
Un embout en métal galvanisé protège la partie exposée de la barre contre la corrosion.
Mit einer Wasserwaage haben sie überprüft, ob die Stange wirklich waagerecht ist.
Ils ont vérifié si la barre était vraiment horizontale en utilisant un niveau à bulle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stange bevatten

lange Stange nf.
grande perche
"Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur."
die Stange absenken v.
baisser la barre
"L'entraîneur a décidé de baisser la barre pour les débutants."
Pole-Stange nf.
pole
"Elle s'entraîne sur sa pole trois fois par semaine."
die Stange anheben v.
monter la barre
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
eine Stange Geld kosten v.
coûter gros
"Cette voiture va te coûter gros, réfléchis bien avant d'acheter."
abnehmbare Stange nf.
barre amovible
"Il a installé une barre amovible dans l'embrasure de la porte."
von der Stange adj.
sur étagère
"Cette société vend des logiciels sur étagère pour toutes les entreprises."
sich auf die Stange setzen v.
se jucher
"Les poules se juchent sur leur perchoir pour dormir."
an der Stange adv.
à la barre
"Les danseuses s'échauffent à la barre avant le spectacle."
Stange Geld nm.
paquet
"Cette voiture lui a coûté un paquet."
herausnehmbare Stange nf.
barre amovible
"Il a installé une barre amovible dans l'embrasure de la porte."
Powerlifting-Stange nf.
barre de force
"Il utilise une barre de force pour ses séances de powerlifting."
gezogene Stange nm.
étiré
"Le magasin nous livre un étiré de dix millimètres."
mit einer Stange verschließen v.
embarrer
"Il faut embarrer la porte pour plus de sécurité."
mit einer Stange blockieren v.
embarrer
"Le mécanicien va embarrer les roues du camion."
Russische Stange nf.
barre russe
"Les acrobates utilisent une barre russe pour leur numéro spectaculaire."
Stange zum Aufwühlen nf.
bouille
"Le pêcheur utilise sa bouille pour faire sortir les poissons des herbiers."
unter die Stange gehen v.
chuter
"L'athlète chute parfaitement sous la barre de 150 kilos."
Stange Zigaretten nmf.
cartouche
"Il a acheté une cartouche de cigarettes au bureau de tabac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Stange in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3722. Exact: 3722. Verstreken tijd: 25 ms.