Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdit
Geflecteerde vorm van perdre
Vertaling van "perdit" in Duits
Il poussa un soupir de déception lorsque son équipe perdit le match final.
Er stöhnte enttäuscht auf, als seine Mannschaft das Finalspiel verlor.
Son regard se perdit dans le vert pâle des collines éloignées.
Ihr Blick verlor sich im zarten Hellgrün der fernen Hügel.
Il perdit une journée entière sur le rivage, regardant la nuit flamboyante.
Er verschwendete einen Tag am Meeresufer, blickte nur in die rote Nacht.
En courant, elle perdit une épingle à cheveux et ses boucles se défirent.
Beim Rennen verlor sie eine Haarnadel, und ihre Locken fielen auseinander.
Il perdit sa grande richesse après une série de mauvaises décisions financières.
Nach einer Reihe schlechter finanzieller Entscheidungen verlor er sein riesiges Vermögen.
Le drone perdit soudainement de l'altitude et dériva dangereusement vers la terre.
Die Drohne verlor plötzlich an Höhe und driftete gefährlich Richtung Boden.
Son projet politique en perdition perdit le soutien des militants les plus fidèles.
Sein dem Untergang geweihtes politisches Projekt verlor den Rückhalt der treuesten Anhänger.
Un soldat perdit son javelot dans la boue pendant la bataille pluvieuse.
Ein Soldat verlor seinen Wurfspeer in dem Schlamm während der verregneten Schlacht.
Avec une bouchée de popcorn, il se perdit dans l'intrigue du film.
Mit einem Happen Popcorn verlor er sich in der Handlung des Films.
Son premier coup de dés fut si mauvais qu'il perdit immédiatement.
Sein erster Würfelwurf war so schlecht, dass er sofort verlor.
En parcourant les réseaux sociaux, elle perdit complètement la notion du temps.
Beim ziellosen Durchscrollen der sozialen Medien verlor sie völlig das Zeitgefühl.
Au milieu du bruissement de la foule, elle perdit de vue son amie.
Mitten im Gedränge der Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
Elle se perdit dans la contemplation des mouvements gracieux des danseurs sur scène.
Sie verlor sich im Zuschauen bei den anmutigen Bewegungen der Tänzer auf der Bühne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire perdre du temps v.
Zeit verschwenden lassen
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
nicht aus den Augen verlieren
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
die Hoffnung nicht verlieren
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
keine Zeit verlieren
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
keine Sekunde verlieren
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
keine Zeit zu verlieren
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
den Mut verlieren
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
an Geschwindigkeit verlieren
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
aus den Augen verlieren
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
unterliegen · verlieren gegen
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
den Appetit verlieren
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
die Spur verlieren
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
den Überblick verlieren
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
den Kontakt verlieren
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
die Kontrolle verlieren
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
den Faden verlieren
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
außer Atem geraten
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
die Geduld verlieren
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
den Halt verlieren
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 39 ms.
