Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permissions
Vertaling van "permissions" in Duits
Berechtigungen
Rechte
Zugriffsrechte
Genehmigungen
Berechtigung
permissions
Rechten
Erlaubnis
Erlaubnisse
Benutzerrechte
Zugriffsrechten
Dateirechte
Zugriffsberechtigungen
Benutzerberechtigungen
Dateiberechtigungen
Depuis cette console distante, tu peux configurer les utilisateurs et leurs permissions.
Über diese Remote-Konsole kannst du Benutzer und ihre Berechtigungen konfigurieren.
Ce décorateur vérifie les permissions de l'utilisateur avant d'appeler la fonction protégée.
Dieser Dekorator prüft die Berechtigungen des Nutzers, bevor die geschützte Funktion aufgerufen wird.
Les permissions sont les réglages que vous accordez pour des capacités spécifiques.
Rechte sind Einstellungen, die Sie für bestimmte Fähigkeiten vergeben.
Lorsque vous restaurez ces fichiers, vous devez manuellement configurer les permissions.
Wenn diese Dateien wiederhergestellt werden, muss man eventuell die Rechte manuell anpassen.
Veuillez copier le fichier sur votre ordinateur et en vérifier les permissions.
Bitte Datei auf den lokalen Rechner kopieren und Zugriffsrechte überprüfen.
Les administrateurs l'utilisent pour gérer les utilisateurs et leur donner des permissions.
Administratoren verwenden diese zur Verwaltung von Benutzern und Zuweisung von Berechtigungen.
Il faut insérer les nouvelles permissions dans le référentiel existant avec précaution.
Die neuen Berechtigungen müssen also sorgfältig in das bestehende Repository einfügt werden.
Les nouvelles permissions doivent être déployées avec la nouvelle version de l'application.
Diese neuen Berechtigungen sollten mit der neuen Version der Anwendung bereitgestellt werden.
Chaque nouvelle version de l'application est livrée avec un ensemble de permissions.
Jede neue Version der Anwendung stellt einen neuen Satz an Berechtigungen bereit.
Attribuez des permissions dans une console graphique, indépendamment de votre code.
Erteilen Sie Berechtigungen unabhängig vom Programmcode über eine grafische Konsole.
Accéder à un fichier caché nécessite souvent des permissions ou des outils spécifiques.
Der Zugriff auf eine versteckte Datei erfordert oft spezielle Berechtigungen oder Werkzeuge.
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour ouvrir cet objet.
Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um dieses Projekt zu öffnen.
Enfin, choisissez les permissions que votre utilisateur doit avoir.
Wählen Sie schließlich die Berechtigungen, welche der Benutzer haben soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met permissions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
permission de minuit n.
Mitternachtserlaubnis
"Le soldat a demandé une permission de minuit pour voir sa famille."
demander la permission v.
um Erlaubnis bitten
"Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de papa."
avec la permission de prep.
mit der Erlaubnis von
"Avec la permission de la directrice, nous commencerons la réunion."
avec votre permission adv.
mit Ihrer Erlaubnis
"Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud."
permission d'absence n.
Beurlaubung · Abwesenheitsgenehmigung
"Il a demandé une permission d'absence pour assister aux funérailles."
permission de sortie n.
Ausgangserlaubnis
"Le soldat a demandé une permission de sortie pour le week-end."
permission écrite n.
schriftliche Genehmigung
"Les élèves ont besoin d'une permission écrite pour sortir de l'école."
détenu en permission n.
Häftling mit Ausgang
"Le détenu en permission doit respecter les horaires imposés."
en permission adv.
auf Urlaub
"Le soldat est parti en permission pour trois jours."
être en permission v.
beurlaubt sein · auf Urlaub sein
"Le sergent est en permission pour trois jours."
permission de convalescence n.
Genesungsurlaub
"Le soldat a obtenu une permission de convalescence de trois semaines."
permission expresse n.
ausdrückliche Genehmigung
"Il faut une permission expresse du directeur pour accéder aux archives."
permission officielle n.
offizielle Genehmigung
"Il faut une permission officielle pour organiser cette manifestation."
permission pour cause de maladie n.
Krankschreibung · krankheitsbedingte Freistellung
"Il a demandé une permission pour cause de maladie après son accident."
absence sans permission n.
unerlaubtes Fernbleiben
"Le soldat a été sanctionné pour absence sans permission de trois jours."
absent sans permission adj.
unerlaubt abwesend
"Le soldat a été déclaré absent sans permission après avoir quitté la base."
permission de voirie n.
Sondernutzungserlaubnis
"L'entreprise a demandé une permission de voirie pour installer son échafaudage."
permission régulière n.
Regelurlaub
"Le soldat a demandé sa permission régulière pour rentrer chez lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permissions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 35 ms.
