Sans preuve, il est peu probable que la police croie cette étrange histoire.
Ohne Beweise ist es unwahrscheinlich, dass die Polizei diese seltsame Geschichte glaubt.
Sans études, il est peu probable qu'il obtienne ce poste très spécialisé.
Ohne Studium ist es unwahrscheinlich, dass er diese hochspezialisierte Stelle bekommt.
Selon la météo, il est peu probable qu'il neige demain dans notre région.
Laut Wetterbericht ist es unwahrscheinlich, dass es morgen in unserer Region schneit.
Après cette blessure, il est peu probable qu'il participe au match de dimanche.
Nach dieser Verletzung ist es unwahrscheinlich, dass er am Spiel am Sonntag teilnimmt.
Avec leurs faibles économies, il est peu probable qu'ils achètent cette maison rapidement.
Mit ihren geringen Ersparnissen ist es unwahrscheinlich, dass sie dieses Haus so schnell kaufen.
Sans entraînement, il est très peu probable que nous gagnions ce tournoi difficile.
Ohne Training ist es äußerst unwahrscheinlich, dass wir dieses schwierige Turnier gewinnen.
Dans l'éventualité peu probable de retours, nous ajusterons nos services en conséquence.
Im unwahrscheinlichen Fall von Rückmeldungen werden wir unsere Dienstleistungen entsprechend anpassen.
Il est très peu probable que cette vieille voiture redémarre sans une grosse réparation.
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass dieser alte Wagen ohne größere Reparatur wieder anspringt.
Il est toutefois peu probable que cette quatrième stratégie soit largement utilisée.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass diese Möglichkeit viel genutzt wird.
Elle a pu être entraînée en aval mais c'est peu probable.
Es ist möglich, aber unwahrscheinlich, dass sie weiter trieb.
Les scientifiques ont expliqué qu'un tel scénario apocalyptique restait très peu probable à court terme.
Die Wissenschaftler erklärten, dass ein solches apokalyptisches Szenario kurzfristig äußerst unwahrscheinlich sei.
En théorie, il est peu probable que les deux processus se chevauchent.
Theoretisch ist es unwahrscheinlich, dass sich die beiden Prozesse überschneiden.