Et peut-être que la prochaine phase des essais sera plus inclusive.
Und vielleicht wird die nächste Phase der Studie umfassender sein.
Nous disposons ainsi d'une base solide pour la prochaine phase des consultations.
Damit ist eine gute Grundlage für die nächste Phase der Beratungen gegeben.
Le déplacement sera la dernière phase des opérations de récupération de l'épave.
Die Beseitigung wird die letzte Phase von den Operationen von der Wiedergewinnung von dem Wrack sein.
La deuxième phase des forces spéciales du commerce extérieur
Die zweite Phase von Spezialkräften des Außenhandels
Déjà la vente de la deuxième phase des appartements à commencée.
Wir haben jetzt mit dem Verkauf der zweiten Phase der Wohnungen begonnen.
Aujourd'hui, nous avons terminé la phase des études préliminaires.
Im Moment haben wir gerade die Phase der Vorstudien abgeschlossen.
Le mercredi a lancé la première phase des exercices.
Am Mittwoch startete die erste Phase der Übungen.
La première phase des élections aura lieu en mai, uniquement dans les petites communes rurales.
Die erste Phase der Wahlen findet im Mai statt, und zwar nur in kleinen ländlichen Gemeinden.
La deuxième phase des entretiens devrait se concentrer davantage sur les aspects suivants
In der zweiten Phase der Gespräche sind insbesondere folgende Aspekte eingehender zu betrachten
Ils ont tous participé à chaque phase des opérations des camps de la mort.
Sie waren alle an jeder Phase der Betreibung der Todeslager beteiligt.
Ils requièrent cependant une nouvelle série de validations avant de pouvoir entamer la phase des tests cliniques sur des patients.
Sie erfordern noch eine neue Serie von Validierungen, bevor die Phase der klinischen Versuche am Patienten beginnen kann.
Enfin, la phase des résultats concrets suivra, et l'opinion publique comprendra ce que nous faisons.
Danach wird endlich die Phase der konkreten Ergebnisse folgen, und dann wird auch die Öffentlichkeit verstehen, was wir tun.
Il convient de souligner que le développement de cette thérapie n'en est qu'à la phase des essais cliniques.
Allerdings muß darauf hingewiesen werden, daß sich die Entwicklung dieser Therapie erst in der Phase der klinischen Versuche befindet.
