Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pignonnm
View images
Vertaling van "pignon" in Duits
Definitie
Avant d'installer la nouvelle chaîne, il faut enlever la rouille sur le pignon arrière.
Bevor die neue Kette montiert wird, muss der Rost am hinteren Ritzel entfernt werden.
Le mécanicien graisse régulièrement la crémaillère afin de réduire les frottements avec le pignon.
Der Mechaniker schmiert die Zahnstange regelmäßig, um die Reibung am Ritzel zu verringern.
Dans la montre, un minuscule pignon contrôle le mouvement des aiguilles.
In der Uhr kontrolliert ein winziges Zahnrad die Bewegung der Zeiger.
Un pignon peut être fabriqué en métal ou en plastique de haute qualité.
Ein Zahnrad kann aus Metall oder hochwertigen Kunststoffen hergestellt werden.
Un grand nid de cigognes est installé au sommet du pignon de l'église.
Oben auf dem Giebel der Kirche hat sich ein großes Storchennest eingerichtet.
On a peint le pignon de la maison en blanc pour le rendre plus lumineux.
Man hat den Giebel des Hauses weiß gestrichen, damit er heller wirkt.
Elle a appris à mesurer avec précision la taille d'un pignon.
Sie lernte, wie man die Größe eines Zahnrads genau misst.
Le pignon orienté au sud laisse entrer beaucoup de lumière dans les combles aménagés.
Der nach Süden ausgerichtete Giebel lässt viel Licht in den ausgebauten Dachraum.
Une immense fresque recouvre maintenant le pignon de l'immeuble près de la gare.
Ein riesiges Fresko bedeckt inzwischen den Giebel des Gebäudes in der Nähe des Bahnhofs.
Les enfants ont peint une grande fresque sur le mur pignon du gymnase.
Die Kinder haben ein großes Wandbild auf den Giebel der Turnhalle gemalt.
Le mur pignon est fissuré, il faudra le renforcer avant l'hiver.
Der Giebel hat Risse; vor dem Winter muss er verstärkt werden.
Ils ont décidé de ne pas mettre de fenêtre sur le pignon au vent.
Sie haben beschlossen, am windzugewandten Giebel kein Fenster einzubauen.
Pendant la rénovation, ils ont dû démolir entièrement le mur pignon instable.
Bei der Renovierung mussten sie den instabilen Giebel komplett abreißen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pignon
Pinienkern
Giebel
Ritzel
Pinie
Tellmuschel
Telline
Uitdrukkingen met pignon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir pignon sur rue v.
ein Ladenlokal haben
"Ce boulanger a pignon sur rue depuis l'ouverture de sa boulangerie."
pignon sur rue n.
Geschäft mit Straßenfront
"Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans."
mur pignon n.
Giebelwand
"Le mur pignon de la maison est décoré d'une belle rosace."
pignon de chaîne n.
Kettenritzel
"Le pignon de chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon de pin n.
Pinienkern · Piniennuss
"Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade."
pignon fixe n.
Starrgangritzel
"Son vélo à pignon fixe n'a pas de frein arrière."
pin pignon n.
Pinie
"Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne."
vélo à pignon fixe n.
Fixie · Bahnradsport-Fahrrad
"Il roule en vélo à pignon fixe dans les rues de la ville."
à pignon adj.
giebelständig
"Cette maison à pignon date du siècle dernier."
façade pignon n.
Giebelfassade
"La façade pignon de cette maison donne sur la rue principale."
mur de pignon n.
Giebelwand · Giebelmauer
"Le mur de pignon de cette maison ancienne est orné de pierres sculptées."
pignon à chaîne n.
Kettenrad
"Le pignon à chaîne du vélo est usé et doit être remplacé."
pignon conique n.
Kegelrad
"Le pignon conique permet de changer la direction de rotation dans la boîte de vitesses."
pignon d'attaque n.
Antriebsritzel
"Le pignon d'attaque transmet la puissance du moteur aux roues."
pignon d'entraînement n.
Antriebsritzel
"Le pignon d'entraînement du moteur s'est cassé hier matin."
pignon de commande n.
Steuerzahnrad · Antriebszahnrad
"Le pignon de commande du moteur entraîne la chaîne de distribution."
pignon de renvoi n.
Umlenkzahnrad
"Le pignon de renvoi permet de changer la direction de rotation."
pignon droit n.
Giebel
"Le pignon droit de la maison était orné d'une belle fenêtre ronde."
pignon et crémaillère n.
Zahnstange und Ritzel
"La direction de la voiture utilise un pignon et crémaillère."
pignon fou n.
Leerlaufrad · freilaufendes Zahnrad
"Le pignon fou permet de changer les vitesses dans cette boîte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pignon in het Frans
Suggesties
toit à pignon
720
pignon sur rue
390
pignon fixe
360
pignon conique
320
pignon droit
160
pignon fou
90
Resultaten: 1808. Exact: 1808. Verstreken tijd: 36 ms.
