Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pionnm
View images
Vertaling van "pion" in Duits
Definitie
Pi-Meson
Ce pion protège ton cavalier, ne le laisse pas seul au centre du plateau.
Dieser Bauer deckt deinen Springer - lass ihn nicht allein im Zentrum stehen.
Mon pion est arrivé au bout de l'échiquier, je peux enfin le promouvoir.
Mein Bauer ist am Ende des Bretts angekommen - endlich kann ich ihn umwandeln.
Il nous reste à prouver que Chruch n'est pas seulement un pion.
Wir müssen beweisen, dass Church nicht nur eine Schachfigur war.
Nous allons commencer le jeu dès que chacun aura choisi son pion.
Wir fangen an, sobald jeder seine Spielfigur ausgesucht hat.
Chaque pion sur la table avait sa propre couleur et identité.
Jede Spielfigur auf dem Tisch hatte ihre eigene Farbe und Identität.
En avançant son pion, elle a ouvert une nouvelle diagonale pour le fou.
Mit dem Vorrücken ihres Bauern hat sie dem Läufer eine neue Diagonale geöffnet.
Au début de la partie, chaque pion se tient sagement devant les autres pièces.
Zu Beginn der Partie stehen alle Bauern brav vor den anderen Figuren.
Sur l'échiquier, il ne restait plus que deux rois et un pion isolé.
Auf dem Schachbrett standen nur noch zwei Könige und ein vereinzelter Bauer.
Après avoir pris mon pion en passant, il a complètement ouvert la position.
Nachdem er meinen Bauern en passant geschlagen hat, war die Stellung völlig geöffnet.
Un simple pion peut décider de toute la partie si tu le joues correctement.
Ein einzelner Bauer kann die ganze Partie entscheiden, wenn du ihn richtig einsetzt.
Un seul pion peut aussi bloquer les pièces adverses dans une position serrée.
Ein einzelner Bauer kann auch die Figuren des Gegners in einer engen Position blockieren.
Pour gagner, déplace ton pion en diagonale jusqu'à l'angle supérieur du plateau.
Um zu gewinnen, zieh deine Spielfigur diagonal bis zur oberen Ecke des Bretts.
Il a utilisé une figurine d'action comme pion pour remplacer la pièce manquante du jeu.
Er hat eine Actionfigur als Spielfigur benutzt, um das fehlende Teil im Spiel zu ersetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pion
Spielfigur
Spielstein
Bauer
Passstift
Positionierstift
Uitdrukkingen met pion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
damer le pion v.
ausstechen · übertrumpfen
"Il a damé le pion à son concurrent en proposant un prix plus bas."
! damer le pion à v.
jemanden übertrumpfen
"Il a damé le pion à son rival en proposant une meilleure offre."
! se faire damer le pion v.
ausgestochen werden
"Il s'est fait damer le pion par son jeune concurrent."
utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
pion de centrage n.
Zentrierstift
"L'ingénieur utilise un pion de centrage pour assembler les deux pièces métalliques."
Synoniemen voor pion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1130. Exact: 1130. Verstreken tijd: 34 ms.
