Download for Windows Premium
Publiciteit
piroguenf
bateau long et léger propulsé à la pagaie ou à la voile
View images
Definitie
1. bateau long et léger propulsé à la pagaie ou à la voile 2. embarcation creusée dans... See more
Einbaum m
Kanu n
Piroge f
Auslegerkanu
Boot
Langboot
Une vieille pirogue en bois est attachée à un piquet près des mangroves.
Ein alter hölzerner Einbaum ist nahe den Mangroven an einen Pfahl festgemacht.
Sous la pluie, la pirogue avance péniblement contre le courant puissant.
Im Regen kommt der Einbaum nur mühsam gegen die starke Strömung voran.
Ils se sont abrités sous la pirogue retournée pendant l'averse soudaine.
Bei dem plötzlichen Schauer suchten sie Schutz unter dem umgedrehten Kanu.
Nous avons loué une pirogue pour aller pêcher près des roseaux.
Wir haben ein Kanu gemietet, um nahe am Schilfgürtel angeln zu gehen.
Le guide recommande une pirogue pare-vague pour remonter la rivière agitée en sécurité.
Der Guide empfiehlt für die sichere Fahrt flussaufwärts in der aufgewühlten Strömung eine spritzwassergeschützte Piroge.
C'est un lieu agréable, calme et reposant à découvrir en pirogue.
Dies ist ein schöner und ruhiger Ort um die Piroge zu entdecken.
Ils chargent la pirogue de paniers de poissons avant le lever du soleil.
Noch vor Sonnenaufgang beladen sie den Einbaum mit Körben voller Fisch.
Ils poussent la pirogue dans l'eau boueuse avant de sauter rapidement à bord.
Sie schieben den Einbaum ins schlammige Wasser und springen dann schnell an Bord.
Chaque matin, la même pirogue transporte les villageois vers le marché en face.
Jeden Morgen bringt derselbe Einbaum die Dorfbewohner zum Markt auf der anderen Seite.
Le guide nous fait monter dans sa pirogue pour traverser la large rivière.
Der Guide bittet uns in seinen Einbaum, um den breiten Fluss zu überqueren.
Les pêcheurs réparent leur pirogue fendue avec de la résine et des fibres.
Die Fischer flicken ihren aufgesprungenen Einbaum mit Harz und Fasern.
Les touristes montent dans la pirogue, impressionnés par sa longueur et sa légèreté.
Die Touristen steigen ins Kanu und sind beeindruckt von seiner Länge und Leichtigkeit.
Du haut de la colline, on voit une seule pirogue glisser sur l'eau calme.
Vom Hügel aus sieht man einen einzelnen Einbaum über das ruhige Wasser gleiten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pirogue

moderne
(moderne)
Piroge
traditionnel
(traditionnel)
Einbaum

Uitdrukkingen met pirogue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor pirogue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 26 ms.