Le placement stratégique de l'artillerie lourde était essentiel pour un combat efficace.
Die strategische Platzierung der Geschütze war entscheidend für einen effektiven Kampf.
Son entreprise a grandement bénéficié du placement stratégique du caisson lumineux.
Sein Geschäft profitierte enorm von der strategischen Platzierung der Leuchtkasette.
Ce placement est attractif, mais il est très pénalisant fiscalement à long terme.
Diese Anlage ist attraktiv, langfristig ist sie steuerlich jedoch sehr nachteilig.
Elle hésite entre un placement en obligations et un compte d'épargne classique.
Sie schwankt zwischen einer Anlage in Anleihen und einem klassischen Sparkonto.
Le placement dans l'or n'est vraiment enrichissant qu'à long terme.
Eine Anlage in Gold lohnt sich eigentlich erst auf lange Sicht.
Évite de mettre toutes tes économies dans un placement aussi peu liquide et incertain.
Setz nicht deine gesamten Ersparnisse in eine so schwer veräußerbare und unsichere Anlage.
Pour réussir un service gagnant, travaillez votre timing et votre placement.
Um Asse zu schlagen, übe dein Timing und deine Platzierung.
Elle ne comprend pas pourquoi le pourcent de son ancien placement était si bas.
Sie versteht nicht, warum die Rendite ihrer früheren Anlage so gering war.
Un technicien de plateau compétent sait créer une atmosphère grâce à un placement soigneux.
Ein erfahrener Bühnenarbeiter weiß, wie man durch gezielte Platzierung Atmosphäre schafft.
La création d'une toile nécessite une planification minutieuse et un placement stratégique.
Das Spinnen eines Netzes erfordert sorgfältige Planung und strategische Platzierung.
Un placement soigneux du contrepoids rendait le trajet plus confortable pour les passagers.
Durch sorgfältige Platzierung des Gegengewichts wurde die Fahrt für die Passagiere komfortabler.
Le placement de ses commentaires visait clairement à mettre de l'huile sur le feu.
Die Platzierung ihrer Kommentare war eindeutig darauf ausgelegt, Ärger zu provozieren.
Le placement stratégique de la division aérienne a permis une réponse rapide aux menaces.
Die strategische Platzierung der Luftdivision ermöglichte eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen.
