Ça se peut qu'il pleuve cet après-midi, le ciel devient vraiment sombre.
Kann sein, dass es heute Nachmittag regnet, der Himmel wird richtig dunkel.
Qu'il pleuve demain est sans importance pour nos projets en intérieur.
Ob es morgen regnet, ist für unsere Pläne in der Halle ohne Bedeutung.
Elle priait pour qu'il pleuve afin de nourrir le jardin.
Sie sehnte sich nach Regen, um den Garten zu pflegen.
Il y a des chances qu'il pleuve demain, alors prenez un parapluie.
Morgen besteht die Möglichkeit von Regen, also nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Il est très probable qu'il pleuve cet après-midi, alors prends ton parapluie.
Es wird heute Nachmittag sehr wahrscheinlich regnen, also nimm deinen Regenschirm mit.
Il est fort probable qu'il pleuve cet après-midi, alors prends ton parapluie.
Es wird heute Nachmittag ziemlich wahrscheinlich regnen - nimm also deinen Regenschirm mit.
Faisons un tour rapide au parc de la ville avant qu'il ne pleuve.
Lasst uns schnell durch den Stadtpark spazieren, bevor es regnet.
Nous pourrions y aller demain, à condition qu'il ne pleuve pas trop fort.
Wir könnten morgen hingehen, vorausgesetzt, es regnet nicht zu stark.
Scellons les coutures de la tente avant qu'il pleuve.
Lass uns die Nähte des Zeltes versiegeln, bevor es regnet.
Patiente un peu, je ferme juste la fenêtre avant qu'il ne pleuve davantage.
Warte mal einen Moment, ich mache schnell das Fenster zu, bevor es stärker regnet.
Supposons qu'il pleuve demain, nous devrions prévoir une activité intérieure.
Nehmen wir an, es regnet morgen, dann sollten wir eine Indooraktivität planen.
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, peu m'importe pour la sortie.
Ob es regnet oder sonnig ist, macht mir nichts aus für den Ausflug.
Il est vraisemblable qu'il pleuve demain, d'après les prévisions de la météo nationale.
Laut den Prognosen des nationalen Wetterdienstes ist es wahrscheinlich, dass es morgen regnet.