Scooter électrique pliant, un nouveau choix de trajet et de sortie occasionnelle.
Faltbarer elektrischer Roller, eine neue Wahl des pendelnden und coolen Ausgehens.
Ce transat pliant tient dans un sac, idéal pour nos randonnées en montagne.
Diese faltbare Sonnenliege passt in eine Tasche - ideal für unsere Bergwanderungen.
Dans le camping-car, chaque meuble est pliant afin d'optimiser l'espace.
Im Wohnmobil ist jedes Möbelstück klappbar, damit der Platz optimal genutzt wird.
Le banc pliant du jardin se range dans l'abri avant l'hiver.
Die klappbare Gartenbank kommt vor dem Winter in den Schuppen.
Elle garde toujours un siège d'appoint pliant dans l'entrée pour les visites imprévues.
Sie hat im Flur immer einen klappbaren Zusatzstuhl stehen, falls spontan Besuch kommt.
Le paravent pliant du restaurant cachait la porte de la cuisine et ses allées et venues.
Der klappbare Raumteiler im Restaurant verdeckte die Küchentür und das ständige Kommen und Gehen.
Nous avons acheté un mange-debout pliant pour nos petites soirées dans le jardin.
Für unsere kleinen Abende im Garten haben wir einen klappbaren Stehtisch gekauft.
Elle a choisi un meuble de jardin pliant, pratique pour les pique-niques au parc.
Sie hat sich für klappbare Gartenmöbel entschieden - superpraktisch fürs Picknick im Park.
Ils ont transformé le bureau en chambre d'appoint avec un lit simple pliant.
Sie haben das Arbeitszimmer in ein Gästezimmer umfunktioniert - mit einem klappbaren Einzelbett.
Ce couteau à fromage pliant est pratique pour les pique-niques à la campagne le dimanche.
Dieses klappbare Käsemesser ist praktisch für Sonntags-Picknicks auf dem Land.
Il utilise un éventail pliant pour rester au frais en été.
Er benutzt einen klappbaren Fächer, um im Sommer kühl zu bleiben.
Le petit pied pliant se range facilement dans la housse avec le reste du matériel.
Das klappbare kleine Stativ lässt sich zusammen mit dem übrigen Equipment problemlos in der Tasche verstauen.
Quand il pleut, je fais sécher mes vêtements sur un séchoir pliant dans le salon.
Wenn es regnet, lasse ich meine Kleidung im Wohnzimmer auf einem klappbaren Wäscheständer trocknen.