Examples with "plug-in Java ne fonctionne" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plug-in Java ne fonctionne pas dans Firefox après l'installation de Java
Un de leurs principaux problèmes est qu'ils n'ont pas assez de retours des utilisateurs finaux si une application Java ne fonctionne pas avec leur machine virtuelle Java.
Eines ihrer Hauptprobleme sei, dass sie nicht genug Rückmeldungen von Endbenutzern bekämen, falls eine Java-Anwendung nicht mit ihrer JVM arbeite.
Si vous avez choisi de cliquer sur Bloquer, le plug-in Java sera désactivé dans le navigateur et les applications Java ne pourront pas être exécutées dans celui-ci tant que Java n'aura pas été mis à jour.
Wenn Sie auf Blockieren klicken, wird das Java-Plug-in im Browser deaktiviert, und Java-Anwendungen können erst wieder nach einer Aktualisierung von Java im Browser ausgeführt werden.
Si vous ne pouvez pas afficher les graphiques, Java VM ou Flash Player n'est pas installé sur votre ordinateur ou Java ne fonctionne pas correctement.
Falls Sie die Charts nicht sehen können, haben Sie entweder keine Java VM oder keinen Flash Player oder Java läuft nicht richtig.
Si ton plan ne fonctionne pas, le mien pourra peut-être nous sauver.
Wenn dein Plan nicht klappt, kann meiner uns vielleicht retten.
Le fax ne fonctionne pas ; nous devons envoyer les documents par e-mail.
Das Faxgerät ist defekt; wir müssen die Dokumente per E-Mail versenden.
Tu peux passer une commande par téléphone si le site ne fonctionne pas.
Du kannst auch telefonisch bestellen, wenn die Website nicht funktioniert.
Le service dès le lendemain ne fonctionne pas le dimanche ni les jours fériés.
Die Lieferung am nächsten Tag ist sonntags und an Feiertagen nicht verfügbar.
La climatisation ne fonctionne plus dans l'ensemble du magasin depuis ce matin.
Seit heute Morgen funktioniert die Klimaanlage im ganzen Geschäft nicht mehr.
Cette carte bancaire ne fonctionne plus, je dois appeler le service client.
Diese Bankkarte funktioniert nicht mehr, ich muss den Kundenservice anrufen.
Son pistolet à fléchettes ne fonctionne plus, la gâchette semble complètement bloquée.
Seine Nerf-Pistole funktioniert nicht mehr, der Abzug scheint völlig zu klemmen.
Le lève-vitre côté conducteur ne fonctionne plus depuis la dernière pluie.
Der Fensterheber auf der Fahrerseite funktioniert seit dem letzten Regen nicht mehr.
Cette carte cadeau ne fonctionne qu'en ligne, pas dans les boutiques physiques.
Diese Geschenkkarte funktioniert nur online, nicht in den Filialen vor Ort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.